6.


 
Императорскiй совѣтникъ
Якамочи.


Какъ вѣрный признакъ
того, что ночь проходитъ,
ложится иней
на лѣстницѣ, ведущей
къ покоямъ государя.



Подразумѣваются чувства придворнаго стража, дежурящаго ночью во дворѣ Императора. — Полное имя поэта было Отомо-но-Сукуне Якамочи. Авторъ стихотвореній, онъ извѣстенъ и тѣмъ, что въ сотрудничестве съ Тачибана-но Мороэ и нѣкоторыми другими составилъ древнѣйшую и знаменитѣйшую изъ всехъ японскихъ антологiй «Манiошу». Онъ умеръ въ 785 г.