Послѣ словъ Чацкаго:
У покровителей зѣвать на потолокъ,
Явиться помолчать, пошаркать, пообѣдать,
Подставить стулъ, поднять платокъ.
Прежде читалось: | Нынѣ читается: |
Фамусовъ. | Фамусовъ. |
Вотъ что онъ вздумалъ проповѣдать. |
Онъ вольность хочетъ проповедать. |
Чацкій. | Чацкій. |
Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ… |
Кто путешествуетъ, въ деревнѣ кто живетъ… |
Фамусовъ. | Фамусовъ. |
Онъ ничего не признаетъ. |
Да онъ властей не признаетъ. |
Послѣ словъ Чацкаго, обращенныхъ къ Фамусову, заткнувшему себѣ уши:
Да обернитесь, васъ зовутъ.
въ прежнихъ изданіяхъ мы читали:
А? Что? Ну, такъ и жду содома!..
Теперь слѣдуетъ читать:
А! бунтъ! Ну, так и жду содома.[1]
Въ разговорѣ Фамусова съ Скалозубомъ пропущены слѣдующія слова Скалозуба:
Да, чтобъ чины добыть, есть многіе каналы:
Объ нихъ какъ истинный философъ я сужу:
Мнѣ только бы досталось въ генералы.
Въ панегирикѣ Фамусова Москвѣ мы теперь въ первый разъ видимъ въ печати стихи:
А дочекъ кто видалъ,— всякъ голову повѣсь!
Его величество король былъ прусскій здѣсь:
Дивился не путемъ московскимъ онъ дѣвицамъ,—
Ихъ благонравію, не лицамъ.
- ↑ Мы сказали: слѣдуетъ читать, потому что въ изданіи г. Тиблена, изобилующемъ опечатками, стихъ этотъ читается такъ: «А? бунтъ! я такъ я жду садома!» (Прим. автора.)