может быть полезен вам, — это я. Только оцените всю, превосходящ[ую]4 все другие дела важность этого дела и отдайтесь ему, и, сколько могу, все силы положу на это. Ведь в деле этом всё надо сначала: 1) религиозное воспитание или даже не воспитание, но ограждение от ложн[ого] воспитания; 2) воспитание образа жизни — уничтожение извращенных привычек прислуги. 3) Предметы преподавания — способы, непринуждение. 4) Художественное: а) рисованье, как средство передачи знаний и мыслей, б) музыка, не инструменты, а прежде всего утилизация своего голоса.
5) Труд — система труда.
6) Гигиена.
Ведь это всё надо сначала. И работы без конца. Хоть бы что-нибудь сделать.
Напишите, что вы об этом думаете.5 Целую вас братски всех троих6 и детей.
21 марта.
Впервые опубликовано в Б, IV, стр. 34—35.
1 См. письмо № 31.
2 Михаил Васильевич Булыгин (1863—1943). См. о нем т. 79.
3 Константин Анемподистович Михайлов. См. о нем т. 67.
4 В подлиннике: превосходящее
5 Бирюков ответил 14 апреля н. ст. 1901 г. См. письмо № 71.
6 П. И. Бирюков, П. Н. Бирюкова и жившая с ними ее сестра, Анна Николаевна Шарапова (1863—1923).
1901 г. Марта 21. Москва.
Geehrter Herr,
Zwischen Vielen Verdienste des Simplic[issimus] hat Ihre Zeitschrift den grossen Verdienst dass sie nicht lügt. Daher wird für einen das Ende des 19-ten Jahrhunderts beschreibenden Historiker im 22-ten oder 23 Jahrhundert der Simpl[icissimus] die wichtigste und kostbarste Quelle sein, nach welcher er im Stande sein wird nicht nur den Zustand der heutigen Gesellschaft kennen
