3 В письме от 2 октября Дунаев сообщал, что Соболевского в Москве нет, а что заменявший его редактор Д. Н. Анучин (1843—1923) напечатать письмо Толстого отказался.
4 П. А. Буланже.
5 В. Г. Чертков в письме от 6/18 сентября просил Толстого взять у Дунаева оставленные им на сохранение 1000 рублей и употребить их на помощь духоборам.
1897 г. Сентября конец. Я. П.
My dear friend,
I send those papers for Tchertkoff.1 Please forward them to him as soon as possible.
How are you and your dear wife and children? And how are you getting on with the translation? —
Дорогой друг,
Посылаю прилагаете бумаги для Черткова.1 Пожалуйста, доставьте их ему возможно скорее.
Как поживаете вы, ваша милая жена и дети? И как идет у вас дело с переводом? —
Печатается по фотокопии. Подпись не воспроизведена. Датируется на основании ответного письма Моода от 12 октября нов. ст. из Англии.
1 Какие бумаги Толстой послал Черткову, неизвестно.
1897 г. Сентября конец. Я. П.
Благодарим за поздравление.
Датируется на основании письма Чарноцкого, на которое отвечает Толстой.
Ответ на письмо от 22 сентября отставного полковника военно-инженерной службы Эдуарда Феликсовича Чарноцкого, в котором он поздравлял Толстого с 35-летием его свадьбы.
