На конверте:
Russie Toula.12 Его Сиятельству Графу Сергею Николаевичу Толстому. В Тулу.
1 [до востребования]
2 Крестьянская реформа 19 февраля 1861 г.
3 Педагогический журнал «Ясная Поляна» Толстой начал издавать с января 1862 г.
4 Михаил Александрович и Мария Никитична Дондуковы-Корсаковы.
5 Кж. Софья Михайловна и Ольга (или Мария) Михайловна Дондуковы-Корсаковы.
6 Надежда Михайловна Дондукова-Корсакова.
7 Николай Валерьянович Толстой.
8 Умерший брат Толстого Николай Николаевич.
9 Книгопродавец в Петербурге.
10 [Целую ваши ручки, дорогая тетенька, и прошу вас простить мне, что я не пишу вам сегодня, но вы узнаете всё из письма к Сереже. Если бы вы написали мне словечко в Дрезден, вы сделали бы мне большое удовольствие. Как вы поживаете и как идут дела]
11 [Тетушке Полине]
На письмо Толстого С. Н. Толстой отвечал 23 марта.
12 [Россия Тула.]
1861 г. Марта 14/16. Брюссель.
Только что собирался вам писать, любезный Александр Иваныч, как получил ваше письмо.1 Писать же собирался вам о Полярн[ой] Зв[езде], к[оторую] теперь только прочел всю как следует. Превосходная вся эта книга,2 это не мое одно мнение, но всех, кого я только видел. Вы всё говорите — «полемику давайте». Какую полемику? Ваша статья об Овене, увы! слишком, слишком близка моему сердцу.3 Правда — quand même,4 что в наше время возможно только для жителя Сатурна, слетевшего на землю, или Русского человека. Много есть людей, и русских 99/100, к[оторые] от страху не поверят вашей мысли (и в скобках буде сказано, что им весьма удобно, благодаря слишком легкому тону вашей статьи. Вы как будто обращаетесь только к умным и смелым людям). Эти люди, т. е. не умные и не смелые, скажут, что лучше молчать, когда пришел к таким результатам, т. е. к тому, что такой результат показывает, что путь был не верен. И вы немного даете право им сказать это — тем, что на место разбитых кумиров ставите
