Стр. 5, строка 15.
Вместо: проедет (по «Совр.») — в изд. 1856 г.: проедут
Стр. 5, строка 15.
Вместо: и офицер — в «Совр.»: или офицер
Стр. 5, строки 20—21.
Слов: везде вы видите неприятные — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 5, строка 23.
Слóва: грязного — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 5, строка 24.
Вместо: не только не красиво, но кажется отвратительным беспорядком; — в «Совр.»: непривлекательно; повсюду страшный беспорядок;
Стр. 5, строка 25.
Вместо: перепуганы, — в «Совр.»: перепутаны,
Стр. 5, строка 26.
Вместо: что делать. — в «Совр.»: что делают.
Стр. 5, строка 27.
Вместо: вы поймете — в «Совр.»: вы увидите
Стр. 5, строка 30.
Вместо: что, очевидно, он не заблудится — в «Совр.»: он, очевидно, не заблудится
Стр. 5, строка 31.
Вместо: которой — в «Совр.»: которая
Стр. 5, строки 31—32.
Вместо: но что он — в «Совр.»: он
Стр. 5, строка 33.
Вместо: и самоуверенно, — в «Совр.»: самоуверенно,
Стр. 5, строка 35.
Вместо: и на лице — в «Совр.»: на лице
Стр. 5, строка 39.
Слово: Собрания — в изд. 1856 г. не с прописной буквы.
Стр. 6, строка 1.
Вместо: ежели (по «Совр.») — в изд. 1856 г.: если
Стр. 6, строки 7—10.
Слов: усомнитесь кончая: описаниям и вида, и звуков с Северной стороны. — нет в «Совр.». Исключено цензурой; вместо них многоточие.
Стр. 6, строка 13.
Вместо: и у крыльца (по «Совр.») — в изд. 1856 г.: и на крыльце
