Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 32.pdf/12

Эта страница не была вычитана

Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок.

Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.

Пометы: *, **, *** , **** , в оглавлении томов, на шмуц-титулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают:

  • — что печатается впервые,
    • — что напечатано после смерти Л. Толстого,
      • — что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и
        • — что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста.