«Ну, не велико твоё семейство. Куда-жь ты деньги кладёшь?»
— «А я деньги на три части кладу: во первыхъ долгъ плачу, въ другихъ — въ долгъ даю, въ третьихъ — въ воду мечу».
Царь подумалъ и не знаетъ, что это значитъ, что старикъ и долгъ платитъ, и въ долгъ даётъ, и въ воду мечетъ.
А старикъ говоритъ: «долгъ плачу — отца-мать кормлю; въ долгъ даю — сыновей кормлю; а въ воду мечу — дочерей рощу».
Царь и говоритъ: «умная твоя голова, старичокъ. Теперь выведи меня изъ лѣсу въ поле: я дороги не найду».
Мужикъ говоритъ: «найдёшь и самъ дорогу: иди прямо, потомъ сверни вправо, а потомъ влѣво, потомъ опять вправо».
Царь и говоритъ: «я этой грамоты не понимаю; ты сведи меня».
— «Мнѣ, сударь, водить некогда: намъ въ крестьянствѣ день дорого стоитъ».
«Ну, дорого стоитъ, такъ я заплачу».
— «А заплатишь, пойдёмъ».
Сѣли они на одноколку, поѣхали.
Сталъ дорогой Царь мужичка спрашивать: «далече-ли ты, мужичёкъ, бывалъ»?
— «Кое-гдѣ бывалъ».
«А видалъ-ли Царя?»
— «Царя не видалъ, а надо-бъ посмотрѣть»
«Такъ вотъ, какъ выѣдемъ въ поле, — и увидишь Царя».