и также она до подробностей изучала его и не в том смысле, хорошо ли он танцует, не играет ли он в карты и нет ли у него долгов, постится ли он и ходит ли к обедне, а в изучении его задавала себе относительно его самые странные — общие вопросы. Она по словам и выражениям его добиралась, есть ли у него снисходительность к слабостям других, есть ли привязанность к месту, есть ли любовь к детям (эту последнюю она нашла в нем), как будто ей нужно было знать всё это.
Письмо губернаторши к графине и Соне было получено Ростовыми в Москве в последних числах августа.[1] Графиня, несмотря на суету и волнение, в которых находились в то время все московские жители, отвечала тогда же и губернаторше, изъявляя полное сочувствие ее планам, и писала Николаю, описывая ему теперь уже определившееся, верное разорение всего семейства по случаю невозможности продать дом и подмосковную и ни слова не говоря о княжне Марье. Она знала его[2] еще отроческую привычку всегда, как будто выказывая свою возмужалость, не слушаться ее советов.
[3]Получив письмо из Воронежа от почти неизвестной ей особы, Соня быстро пробежала его глазами до подписи, вспомнила имя губернаторши и опять с радостной тревогой, — не читая, пробежала глазами мелкие французские строки, в которых встречались слова: Nicolas и votre cousin.[4] Ей представилось, что какое-то неожиданное большое счастье[5] объявляется этим письмом. Но, начав читать то ласковое, льстивое вступление, которое губернаторша предпосылала своему предложению: connaissant votre générosité et la noblesse de votre coeur,[6] Соня опять просмотрела вперед, увидала слова: la charmante princesse Marie Bolkonsky,[7] Соня вдруг багрово покраснела и зарыдала. Она всё поняла. И, читая[8] письмо от слова до слова, она находила уже в нем всё знакомое. Вмешательство постороннего человека, подтверждение этим посторонним человеком того же, что говорила до сих пор одна графиня, и оскорбило Соню, и убедило ее, что они были правы, а она была неправа. Надо было пожертвовать собой для счастия его и для счастия всей семьи, которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для счастия других было привычкой Сони. Ее положение в доме было таково, что
- ↑ Зачеркнуто: в то время, когда Москва
- ↑ Зач.: характер
- ↑ Зач.: Получив ⟨Прочтя свое⟩ письмо, Соня
- ↑ [Николай и ваш двоюродный брат. ]
- ↑ Зач.: ожидает
- ↑ [зная ваше великодушие и благородство вашего сердца, ]
- ↑ [прелестная княжна Марья Болконская, ]
- ↑ Зач.: подробности]
