— Mon cher, mon cher![3] Как же ты судишь. А твоя maman? Это убьет ее — раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет — мать в отчаянии, дела расстроены, — нет, mon cher.
Nicolas молчал. Ему приятно было слышать эти доводы, но говорить нечего.
— Напиши ей.
— Нет, ma tante, я обещал, и[4] это убить Софи. Ужасное положение!
— Ах, mon cher, mon cher.[5] Как ты еще молод.
— Но что вы мне посоветуете?
— Ты женишься на княжне Марье, ежели Софи откажет тебе?
— Да еще[6] пойдет ли за меня княжна Марья?
— Нет, ты женишься?
— Обещать не хочу, а....
— Ну, хорошо.
[7]На[8] следующий же день губернаторша, с тем особенным жаром, с которым бездетные добрые женщины увлекаются сватовством, занялась своим делом. Она написала письмо графине о своих планах и намерениях и в графинином письме вложила другое — Соне.
[9]В письме этом она,[10] объясняя Соне положение Nicolas и всего его семейства, обращалась к ее великодушию. И на другой же день губернаторша съездила к княжне Марье и[11] сделала такой план общественных увеселений, при котором Nicolas и княжна Марья каждый день должны были быть вместе.[12]
- ↑ Зачеркнуто: вам сказать
- ↑ Зач.: с радостью, но я знаю, что это убьет maman, и правда, что ежели дом и подмосковная не продадутся, наши дела совсем расстроились. И для Софи какая же жизнь будет — мать в отчаянии, в бедности. Но
- ↑ — Дружок мой.
- ↑ Зач.: ⟨ее уби[ть]⟩ жениться на другой
- ↑ Зач.: Les mariages d’amour [браки по любви]. Это беда и надписана след. фраза.
- ↑ Зач.: вопрос
- ↑ Зач.: На другой день приехал курьер из Москвы и привез известие о ее оставлении. Известие это взволновало город, в особенности тех, которые имели дома и родных в Москве. Nicolas ⟨в этот же день⟩ с тем же курьером получил письмо от матери накануне отъезда, в котором она между прочим [писала] о том, что последняя надежда их рушилась, что дом и подмосковная остались не проданы и что теперь всё именье должно пойти за долги. Невольно, получив это известие, Nicolas вспомнил о разговоре накануне с губернаторшей. Вместо зач. вписан следующий абзац.
- ↑ Зач.: другой
- ↑ Зач.: Соне она писала
- ↑ Зач.: говорила, что
- ↑ Зач.: уст[роила]
- ↑ На полях конспект: ⟨Неделя жизни. Фонарь. Неделя сватовства. Письмо Сони о князе Андрее и Наташе и объяснение ⟨и от⟩. Приезд княжны Марьи. Смерть князя Андрея.⟩
