лихорадочными трепетаниями ходившая нога, из-под которой сочилась кровь. Князь Андрей[1] невольно соболез[нующе] смотрел на этого нового раненого.[2]
— Клади тут! — крикнул доктор. — Кто такой?
— Адъютант, князь какой-то.
Это был Анатоль Курагин, раненный[3] ядром в ногу. Кость и жилы были перебиты, нога висела на коже.
Когда его сняли с носилок, князь Андрей слышал, как он плакал, как женщина, и видел мельком его прежде красивое,[4] теперь безобразное, сморщенное и покрытое слезами лицо.
— Убейте меня! А? О!... о!... о!... Это не может быть! А? О боже.[5] A? Mon Dieu, mon Dieu! Боже мой! Боже! Боже мой!....[6] доктор неприятно поморщился на эти[7] крики, но князь Андрей,[8] который еще прежде, не зная, кто он, жалел его, узнав его, с какой-то новой восторженной радостью почувствовал в душе своей, в соединении с прежним воспоминанием злобы к нему, нежную жалость именно к этому человеку. Ему жалко было слушать его. Доктора осмотрели его и что-то поговорили. Подбежали два фельдшера и потащили отбивавшегося и до хрипа кричавшего, закатывающегося, как ребенок, Анатоля в палатку. Там послышались увещания, тихие голоса, на минуту всё замолкло,[9] потом ужасный,[10] жалобный крик[11] Анатоля послышался из палатки, но такой крик не мог продолжаться долго, он слабел. Князь Андрей смотрел уставшими глазами на других раненых и слышал, как пилили кость. Наконец силы оставили Анатоля. Он не мог кричать больше, и работа была кончена. Доктора что-то бросили, и фельдшера подняли и понесли Анатоля. Анатоль был бледен и только изредка всхлипывал. Правой ноги его не было. Его положили рядом с князем Андреем.
— Покажите мне ее, — проговорил Анатоль. Ему показали белую[12] ногу. Он закрыл лицо руками и зарыдал.
Князь Андрей закрыл глаза, и ему еще более хотелось плакать[13] нежными, любовными слезами над людьми, над собой и над их и своими заблуждениями.
- ↑ Зачеркнуто: равнодушно и надписаны след. два слова.
- ↑ Зач.: только потому, что он первый был тут перед глазами.
- ↑ Зач.: осколком в коленку и надписан рукой Толстого текст до конца абзаца.
- ↑ Зач.: лицо и надписано: теперь безобразное
- ↑ Боже!
- ↑ На полях: ⟨голубчики мои белые⟩
- ↑ Зач.: женские вопли и надписано: крики
- ↑ Далее до конца фразы — автограф.
- ↑ Зач.: и вдруг
- ↑ Вписано: жалобный
- ↑ Зач.: поднялся из груди Анатоля и надписано: послышался из палатки,
- ↑ Зач.: красивую
- ↑ Дальнейший текст до конца — автограф, написанный на полях.
