это», говорил он себе, но в душе он чувствовал, что это — рассужденье только.[1] Он сердился на себя и говорил, что да он убьет его, убьет всякого француза.[2]
Он пошел вперед.⟩[3]
[5]Пьер проснулся[6] 3-го сентября поздно.[7] Голова его болела, платье, в котором он спал, не раздеваясь, тяготило его тело, и на душе было смутное сознание какого-то совершенного накануне постыдного поступка.[8]
В комнате было полутемно, как всегда, на дворе казалось особенно пасмурно. Однако часы показывали 12-й час. Заряженный пистолет с вырезной ложей лежал на письменном столе в том положении, в котором его вчера оставил Пьер. Увидав этот пистолет, Пьер вдруг вспомнил то, что он совершенно забыл во время своего сна — именно потому, что нынче[9] около полдня Наполеон должен был вступать в Москву.
Оправив на себе платье,[10] Пьер взял в руки пистолет и долго ворочался с ним, не зная, куда его поместить. Даже и под широким кафтаном большой пистолет везде был виден. Ни за поясом, ни подмышкой нельзя было поместить его незаметным.[11] Лучшее помещение пистолета оказалось дулом в кармане панталон и ложем под жилетом. На этом и остановился Пьер. Подпоясав кафтан и надвинув шапку, он на ципочках, стараясь не шуметь и не встретить Мервиля, прошел по коридору и вышел на улицу.
- ↑ Зачеркнуто: Еще сильнее он почувствовал это, когда
- ↑ Зач.: На Тверской он встретил полк кавалерии
- ↑ На полях конспект: ⟨30 Пьер убежал. Деятельность, торопливость, Кафтан, пистолет: ходит вперед. Убить Наполеона. У заставы его не пускают. Идет назад. Сон. Наташа.⟩
- ↑ Автограф.
- ↑ Зач.: Когда
- ↑ Зач.: на другой
- ↑ След. три слова переправлены из: с головной болью и с смутным сознанием Далее зач.: В душе было
- ↑ Зач.: «Но еще не всё потеряно», сказал он себе, увидав свой пистолет и вспомнив, что в этот день входил Наполеон. Вместо зач. вписан над строкою и на полях текст до конца след. абзаца.
- ↑ Зач.: и вероятно
- ↑ Зач.: в котором он спал, и поддев под кафтан заряженный пистолет, Пьер поспешно вышел на улицу. Мервиль с кем-то разговаривал за дверью в гостиной. Стараясь не встретить его, Пьер на ципочках прошел по коридору и, встретив одного Герасима, от которого узнал, что по всей Москве были пожары, Над зач. вписан текст след. абзаца, кончая словами: прошел по коридору
- ↑ Зач.: Наконец он нашел
