Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 11.pdf/425

Эта страница не была вычитана

Стр. 79, строка 17.

Слова: Le Russe Besuhof — в I и II изд. 68 г. и изд. 73 г. не переведены.

Стр. 79, строка 18.

Вместо: получил — в I изд. 68 г.: он получил

Стр. 79, строка 24.

Вместо: усомнился — в I и II изд. 68 г.: усумнился

Стр. 79, строка 34.

Вместо: к России, — в изд. 73 г.: в России,

Стр. 80, строка 4.

Вместо: полная сумка — в I и II изд. 68 г.: полна сумка

Стр. 80, строка 11.

Вместо: 4-й степени, — в I изд. 68 г.: 3-й степени,

Стр. 80, строка 18.

Вместо: к Ростовым послал печатный приказ и письмо. — в I и II изд. 68 г.: послал печатный приказ и письмо к Ростовым.

Стр. 80, строка 39.

Вместо: предела власти — в I и II изд. 68 г.: пределу власти

Стр. 81, строка 3.

Вместо: XX. — в изд. 73 г.: XIX.

Ч. I, гл. XX.

Стр. 81, строка 13.

Слов: и принимать палку и шляпу. — нет в I изд. 68 г.

Стр. 81, строка 13.

Вместо: плащ — в I изд. 68 г.: шубу

Стр. 82, строка 3.

Вместо: вы много — в I изд. 68 г.: много вы

Стр. 83, строка 16.

Вместо: — Ей Богу, не знаю, куда я его дел. — в I изд. 68 г.: Ma parole, je ne sais plus où je l'аі fourré (без перевода).

Стр. 84, строка 18.

Вместо: любезное — в I и II изд. 68 г.: любимое

Стр. 85, строка 8.

Вместо: солью. — Только — в I изд. 68 г.: солью, он проговорил: — Только

Стр. 86, строка 34.

Вместо: XXI. — в изд. 73 г.: XX.

416