—- 453 —
является маленышмъ ребенкомъ, или чорту Марбуэлью, пред ставляющемуся публикѣ исключительно въ видѣ десятилѣт-няго дитяти.
Не могу не замѣтить здѣсь, что предоставляю совершенно на усмотрѣніе ваніего машиниста выборъ способа для пере-несенія по. воздуху Фауста и его адскаго товарища—на двухъ коняхъ, или укутанными вмѣстѣ въ Одинъ большой волшебный плаіцъ. Волшебный плащъ имѣетъ болѣе народный характеръ.
Но вѣдьмы, отправляющіяся на шабашъ, должны непре-мѣнно ѣхать верхомъ—на чудовищѣ, или на какой-нибудь домашней утвари, это все равно. Нѣмецкая вѣдьма обыкновенно разъѣзжаетъ на помелѣ, вымазанномъ тою же волшебною мазью, которою она предварительно натираетъ и свое собственное голое тѣло. Когда за ней является лично ея адскій любовникъ, то онъ для воздуцінаго путетпествія садится спереди, а она сзади. Французская вѣдьма, намазывая себя, говорить: «Етеп НбіапІ Етеп Нёіап!» Нѣмец-кая вѣдьма, вылетая изъ трубы на своемъ помелѣ, кричитъ: «Вверхъ взлетай, нигдѣ не приставай». Онѣ умѣютъ такъ распорядиться, что встрѣчаются между собою на воздухѣ и такимъ образомъ пріѣзжаютъ на шабашъ цѣлой компаніей. Такъ какъ вѣдьмы одинаково съ феями чувствуютъ глубочайшее отвращеніе къ звуку христіанскихъ колоколовъ, то пролетая мимо церковной колокольни, онѣ обыкновенно сры-ваютъ съ нихъ колоколъ и съ страшнымъ хохотомъ бро-саютъ его въ какое-нибудь болото. Этотъ проступокъ встрѣг чается также, какъ обвинительный пунктъ, въ процессахъ вѣдьмъ, и французская поговорка справедливо говорить, что всякому, кого обвинять въ похищеніи колокола съ церкви Парижской Богоматери, надо немедленно бѣжать.
Насчетъ мѣста собранія вѣдьмъ, которое онѣ называютъ своимъ конвентомъ, а также своимъ имперскимъ сеймомъ, народныя преданія очень разногласны. Тѣмъ не менѣе, на основанія еогласныхъ показаній очень многихъ вѣдьмъ, которыя на пыткѣ, конечно, говорили правду, равно какъ на основаніи такихъ авторитетовъ, какъ Ремигіусъ, Годельма-пусъ, Вирусъ, Бодинусъ и даже де-Ланкръ, я остановился на обсаженной деревьями горной вершинѣ, каковую и указалъ въ третьемъ актѣ моего балета; въ Германіи мѣ-стомъ, гдѣ нѣкогда собирался, или собирается п теперь конвентъ вѣдьмъ, считается Блоксбергъ, центральный пунктъ
Гарца. Однако, туда собираются не о двѣ только нѣмсцкія