повѣсть въ стихахъ на бѣлорусскомъ языкѣ
В. Дунина-Марцинкевича.
(Изъ исторiи бѣлорусской письменности[1]).
Время до 60-хъ годовъ настоящаго столѣтiя, т. е. до послѣдней польско-русской войны, ознаменовалось въ польской литературѣ значительнымъ оживленіемъ въ изученіи мѣстныхъ этнографическихъ элементовъ, входившихъ нѣкогда въ составъ Польскаго государства. Почти съ начала нашего вѣка въ этой литературѣ начали появляться изслѣдованiя о Малороссіи, Бѣлоруссіи и Литвѣ; эти области изучались съ исторической этнографической и экономической точки зрѣнія. Такому направленію не мало способствовалъ Виленскій Университетъ, закрытый послѣ польскаго возстанія 30-хъ годовъ; въ немъ сосредоточился цвѣтъ тогдашней польской науки, въ немъ были лучшіе тогдашніе польскіе профессора, изъ него вышли извѣстные ученые. Конечно, наука далеко ушла съ тѣхъ поръ, но однако ко многимъ работамъ того времени изслѣдователямъ Западно-русской старины приходится обращаться и теперь: таковы труды Ярошевича, Нарбутта, Тышкевича и др. Влiяніе Виленскаго университета продолжалось и послѣ его закрытiя до событiй 63 года, когда началось усиленно рости вліяніе великорусское.
Литературное и научное движение того времени, начавшееся въ Бѣлоруссіи и Литвѣ, въ основѣ своей было чисто мѣстнымъ движеніемъ; руководителями его были туземные уроженцы, дорожившіе мѣстными интересами, съ любовью обращавшие свои интеллектуальныя силы на изучение мѣстной жизни въ ея прошедшемъ и настоящемъ. Сообразно съ тогдашнимъ поло-
- ↑ Полное заглавие этой повѣсти слѣд.: „Hapon, powieśc bialoruska, z prawdziwego zdarzenia, w języku białoruskiego ludu napisana. Przez Wincentego Duninin-Marcinkiewicza. Minsk, 1855 г." (Ст. наст. напечатана въ "Календарѣ Сѣверо-Зап. Края на 1888 г.).
