Страница:Annenkov1878 bot slovar.djvu/152

Эта страница была вычитана

Хив. Лобія принадл. Dol. monachalis Brot.

Donax (древн.) есть Saccharum Rаvennae (Wittst).

Dorēma ammoniacum Don. (Umbell.) дост. Gummi ammoniacum v. Gummi resina ammoniacum. — Кирг. Курай или Бал-курай, т. e. медовый тростникъ (Борщ. Зап. Ак. H. VIII. 1). — Бух. Sassyk-kaurae, а смола Kandal. — У Перс. Weschak (Ros.) Ошакъ (Кир.)

Dorōnicum Pardalianches L. Compos. VI. 320. Фарм. назв. Doronirum (Radix). Корень дикой козы (Кондр.) Ки́рликъ, Дикуша (Даль — но это сомнительно, потому что эти названія относятся до Fagopyrum tataricum). — Пол. Omieg. Kozi korzeń. — Чешск. Womej (Mat.) Kamzićnik. — Сербск. Divokoznjak. — Луз. Pawčnik. — Нѣм. Gemeine Gemswurzel, Kraftwurzel, Schwindelwurzel. — Франц. Doronic mort aux Panthères. — Англ. Leopard's Bane. Другой видъ (D. plantagineum L.) coставляетъ суррогатъ табака въ Ср. и Южн. Евр.

Dorȳcnium L. Legum. II. 208. Dorycnion Діоскорида есть Convolvulus Dorycnium. Стрѣла или Стрѣлы трава (Кондр. 118. sub. Dorycnium пер. слова Dory, стрѣла). Стрѣльный ядъ, Ночной сонъ (Сл. Бот. 28). Горстникъ (Даль)? Бѣлякъ (Тавр. sub. Dor. intermedium). — Пол. Szyplin; Komonica (такъ какъ прежде Dor. hirsutum наз. Lotus hirsutus). — Чешск. Polodětel. Bilojetel (Slob.) — Сербск. Naniknica. — Тат. Дагъ-куль (Тавр. sub. Dor. Pentaphyllum). — Нѣм. Kleescharte, Backenklee. — Франц. Dorycnier. Листья вида Dor. hirsuti употр. прежде въ медицинѣ подъ именемъ Herba Loti antihaemorrhoidalis отъ гемороя. Отеч. Южн. Франц. и Итал.

Dorstenia Contrayerva L. (Moreae) дост. Rad. Contrayerva (Pb. Gall. et Lond.)

Drāba L. Crucifer. I. 166. Draba Діоскорида есть Lepidium Draba. Быльникъ (Собол.) Сухоребрица (Двиг.) Крупка (Кауфм.) Тачка (Лепех. Даль). Чисте́ць (Малор. Волк.) Скудолистникъ (Горн.) Ри́жуха (Малор. Волк. суть назв. Draba nemorosa). — Пол. Głódek, Wiosnówka, Mrzygłód. — Чешск. Hladověnka. — Osivka, Chudinka (Siob.) — Сербск. Gladuša. — Луз. Babkahłód, Hłód, Hlódnica, Khudobka, Khudźinka, Ničo, Mušota, Myšćotka. — Финн. Kynsiruobo, Kynsimö. — По Самог. Wilkelis (всяченокъ Ков.) — Гольды: Suóljchta (Max. 45). — Якут. Sytygän-ot (Meinsh. sub. Dr. nemorosa). — Нѣм. Hungerblume. — Франц. La Drave. — Англ. Nailwort, Whitlow-grass. Фарм. назв. Draba verna L. — Bursa pastoris minima.

Dracāena L. Coronar. Драцена. — Фарм. назв. Drac. Draco L. — Sanguis Draconis s. Resina Draconis Canariensis. — Пол. Smokiew. Smokowe drzewo, Smokowiec, Smocze drzewo. — Чешск. Dračinec. — Сербск. Zmajevac. — Нѣм. Drachenbaum. — Франц. Dragonnier. — Англ. Dragon's blood red. Отеч. Остъ-Индія.

Dracocēphalum L. Labiat. XII. 396. Змѣеголовникъ (Двиг.) Драконоглавъ (перев.) — Пол. Psczólnik, Psczełnik, Smocza główka. — Чешск. Wčelnik, Drači hlava. — Сербск. Ivulja. — Финн. Ampiaisyrtti. — Нѣм. Der Drachenkopf. — Франц. Le Dracocéphale. — Англ. Dragon's head.

Dracocephalum Moldavica L. Фарм. назв. Moldavica s. Melissa turcica s. Cedronella (Herba). Фарм. назв. Drac. Canariense — Melissa Canariensis. Бешавка (Нижег.) Лѣсной иссопъ (Сл. Эрт.) Маточникъ (Вел. Рос.) Матошникъ (Малор.) Мелисса турецкая (въ травян. лавк.) Медовикъ (Кален.) Ногтикъ (Волын.) Пчельникъ трава (Сл. Ак.) Цитронникъ (пер.) — Нѣм. Die Bastardmelisse, das türkische Citronenkraut, die Sommermelisse. — Франц. La Mélisse turque, la Moldavie, la Moldavique. — Англ. Moldavian Dragon's Head. Извѣстное медоносное растеніе.

Dracocephalum Ruyschiana L. Синій звѣробой (Перм.) Мирръ-зиллэ (Малор. Рог.) Обморочникъ женскій (Кіев.) Осотъ пчелиный (Тамб. скорѣе къ Drac. Moldavicum). Синеворотъ (Харьк.) Синюха (Новг.) Чистикъ головный (Черн.) Шигарьи (Орл.) Употр. отъ ломоты и головной боли (Черн.)

Dracocephalum thymiflora L. Бѣлоголовникъ (Сарат. сомн.) Зябра (Вор.) Коловатики (Вор.) Огородный Маточникъ (Полт.) Синявка (Енис. Меркл.) Ускопная трава (Сарат.) Шерида (Вят.) Употр. отъ чесотки и боли въ животѣ (Сарат.)

Drepanocārpus senegalensis Nees. (Legum.) Дост. Африканское Кино, Kino africanum vel gambiense.

Drīmys Winteri Forst. (Magnol. I. 76). Дост. Винтерову иди Магелланскую кору, Cortex Winteri s. Magellanicus s. Costi acris s. Ventricosus. Cinnamomum magellanicum. Въ Англіи — Cortex antiscorbuticus. Отеч. Южная Америка.