Страница:Шарль Бодлер - Цветы зла.pdf/45

Эта страница не была вычитана


двѣ однообразныя риѳмы—мужскія или женскія по выбору автора—что и отличаетъ четверостишіе сонета отъ обычнаго четверостишія и опредѣляетъ, смотря по тому, даетъ ли внѣшняя риѳма нѣмое е(!) или полный звукъ, ходъ и расположеніе риѳмы въ двухъ трехстишіяхъ, заканчивающихъ сонетъ, менѣе трудный чѣмъ думаетъ Буало, и именно потому, что тутъ имѣется геометрически-опредѣленная форма; не такъ ли на лѣпныхъ потолкахъ многоугольники и причудливо очерченныя части скорѣе облегчаютъ, чѣмъ затрудняютъ живописца, опредѣляя пространство, въ которое должно заключить фигуры. Нерѣдко случается, что благодаря ракурсу и искусному сведенію линіи удается помѣстить гиганта въ одно изъ узкихъ отдѣленій лѣпного потолка, и произведеніе выигрываетъ отъ подобной концентраціи. Такимъ образомъ великая идея можетъ свободно двигаться въ этихъ четырнадцати стихахъ, методически-распредѣленныхъ.

Молодая школа допускаетъ множество вольныхъ сонетовъ, и я долженъ сознаться, что это мнѣ особенно непріятно. Зачѣмъ, если вы желаете быть свободнымъ и по своему вкусу распредѣлять риѳмы,—зачѣмъ выбирать строгую форму, не допускающую никакого отступленія, никакого каприза? Неправильность въ правильномъ, недостатокъ соотвѣтствія въ симетрическомъ—что же можетъ быть нелѣпѣе и противорѣчивѣе? Всякое нарушеніе правила безпокоитъ насъ, какъ сомнительная или фальшивая нота. Сонетъ—поэтическая фуга, тему которой надо передѣлывать, пока не получится должная форма. Слѣдуетъ безусловно подчиняться его законамъ, или же, находя эти законы устарѣвшими, педантичными и стѣснительными, совсѣмъ не писать сонетовъ.

Итальянцы и поэты плеяды могутъ въ этомъ случаѣ служить образцами; не безполезно было бы прочесть книгу, въ которой Уильямъ Коллетъ трактуетъ о сонетѣ ex professo. Можно сказать, что онъ исчерпалъ этотъ предметъ. Но достаточно о вольныхъ сонетахъ, которые пустилъ въ ходъ первый Мейнаръ. Что касается другихъ 1* сонетовъ, то это—только педантиче-


1 Sonnets doubles, гаррогtés, septenaires, à queue, estrambots, rétrogrades, par гéрétitіоn, retournés, acrostiches, mésostiches, en losange, en croix de S. André etc.