Страница:Уайльд. Замечательные рассказы и сказки. 1908.pdf/45

Эта страница была вычитана


вѣка: всѣ перемерли. Алчность огласила долину громкими воплями и полетѣла за лѣсъ.

Смерть, погрозивши ей вслѣдъ, свистнула и въ кровавомъ вихрѣ мгновенно умчалась.

Молодой король заплакалъ и закрылъ лицо руками.

— Не плачь: такъ всегда бываетъ,—сказалъ ему кто-то сзади.

Король обернулся и увидалъ человѣка въ длинной, широкой одеждѣ.

— Кто эти мертвецы-рабочіе и чего они искали?—спросилъ король.

— Они наняты купцомъ и искали рубиновъ для короны молодого короля,—отвѣчалъ человѣкъ.

— Для какого короля?—спросилъ блѣдный король.

— А вотъ взгляни въ это зеркало—и узнаешь его,—сказалъ человѣкъ и, доставъ небольшое серебряное зеркало, поднесъ его къ лицу короля.

Король, взглянувъ въ зеркальце, увидалъ себя. Онъ вскрикнулъ и… проснулся.

Въ открытое окно рвались яркіе лучи солнечнаго свѣта. Въ саду распѣвали птицы…

Король позвонилъ. Вошли пажи, а за ними распорядитель дворца и высшіе сановники. Пажи принесли мантію, сотканную изъ золота, скипетръ, обвитый жемчугомъ, и корону, украшенную кровавыми рубинами.

Юный король съ восхищеніемъ посмотрѣлъ на свои прекрасные уборы, но, вспомнивъ сны, встрепенулся и сказалъ:

— Я не надѣну эти уборы; уберите ихъ!

Придворные подумали, что онъ шутитъ, и засмѣялись.

Но король строго сказалъ:

— Я говорю: спрячьте эти вещи; я не надѣну ихъ, хотя сегодня и день моего коронованія.

Король всталъ и, указывая на уборы, скорбно продолжалъ:


Тот же текст в современной орфографии

века: все перемёрли. Алчность огласила долину громкими воплями и полетела за лес.

Смерть, погрозивши ей вслед, свистнула и в кровавом вихре мгновенно умчалась.

Молодой король заплакал и закрыл лицо руками.

— Не плачь: так всегда бывает, — сказал ему кто-то сзади.

Король обернулся и увидал человека в длинной, широкой одежде.

— Кто эти мертвецы-рабочие и чего они искали? — спросил король.

— Они наняты купцом и искали рубинов для короны молодого короля, — отвечал человек.

— Для какого короля? — спросил бледный король.

— А вот взгляни в это зеркало — и узнаешь его, — сказал человек и, достав небольшое серебряное зеркало, поднёс его к лицу короля.

Король, взглянув в зеркальце, увидал себя. Он вскрикнул и… проснулся.

В открытое окно рвались яркие лучи солнечного света. В саду распевали птицы…

Король позвонил. Вошли пажи, а за ними распорядитель дворца и высшие сановники. Пажи принесли мантию, сотканную из золота, скипетр, обвитый жемчугом, и корону, украшенную кровавыми рубинами.

Юный король с восхищением посмотрел на свои прекрасные уборы, но, вспомнив сны, встрепенулся и сказал:

— Я не надену эти уборы; уберите их!

Придворные подумали, что он шутит, и засмеялись.

Но король строго сказал:

— Я говорю: спрячьте эти вещи; я не надену их, хотя сегодня и день моего коронования.

Король встал и, указывая на уборы, скорбно продолжал: