Всюду въ мірѣ встрѣчаются два противоположныхъ начала; однако цѣлью ихъ является не антагонизмъ, а совмѣстная продуктивная работа, которая приводитъ къ разрѣшенію ихъ антагонизма и къ ихъ примиренію въ общемъ синтезѣ.
Условіемъ этой совмѣстной работы является ихъ взаимная реакція и существованіе между ними подвижного равновѣсія.
Главная задача заключается въ нахожденіи ихъ взаимнаго центра тяжести или, иначе говоря, въ установленіи между ними равновѣсія.
Въ равновѣсіи жизни и смерти заключено безсмертіе.
Въ равновѣсіи дня и ночи заключена тайна движенія міровъ.
Въ равновѣсіи знанія и вѣры заключается тайна философіи.
Въ равновѣсіи между порядкомъ и свободой заключается тайна политики.
Въ равновѣсіи мужчины и женщины лежитъ тайна любви.
Знаніе тайны равновѣсія воли и страсти, дѣйствія и реакціи даетъ могущество.
Главная и невыразимая тайна магіи — это принципъ равновѣсія между абсолютнымъ и относительнымъ, между богомъ и человѣкомъ.
Въ динамикѣ знаніе тайнъ равновѣсія даетъ perpetuum mobile, въ геометріи — квадратуру круга, въ химіи — трансмутацію металловъ (см. Eliphas Levi, «Le grand Arcane», pp. 202—203), и человѣкъ, который откроетъ эти тайны, «erit sicut Deus sciens bonum et malum».
Однако, противоположныя начала должны всегда оставаться раздѣльными и могутъ сливаться лишь въ результатѣ, или въ произведеніи ихъ работы, какъ мужъ и жена сливаются въ ребенкѣ, оставаясь онъ — мужчиной, а она — женщиной.
Посему въ философіи знаніе не должно поглощать вѣры и, наоборотъ, вѣра не должна предписывать знанію.
Всюду в мире встречаются два противоположных начала; однако целью их является не антагонизм, а совместная продуктивная работа, которая приводит к разрешению их антагонизма и к их примирению в общем синтезе.
Условием этой совместной работы является их взаимная реакция и существование между ними подвижного равновесия.
Главная задача заключается в нахождении их взаимного центра тяжести или, иначе говоря, в установлении между ними равновесия.
В равновесии жизни и смерти заключено бессмертие.
В равновесии дня и ночи заключена тайна движения миров.
В равновесии знания и веры заключается тайна философии.
В равновесии между порядком и свободой заключается тайна политики.
В равновесии мужчины и женщины лежит тайна любви.
Знание тайны равновесия воли и страсти, действия и реакции дает могущество.
Главная и невыразимая тайна магии — это принцип равновесия между абсолютным и относительным, между богом и человеком.
В динамике знание тайн равновесия дает perpetuum mobile, в геометрии — квадратуру круга, в химии — трансмутацию металлов (см. Eliphas Levi, «Le grand Arcane», pp. 202—203), и человек, который откроет эти тайны, «erit sicut Deus sciens bonum et malum».
Однако, противоположные начала должны всегда оставаться раздельными и могут сливаться лишь в результате, или в произведении их работы, как муж и жена сливаются в ребенке, оставаясь он — мужчиной, а она — женщиной.
Посему в философии знание не должно поглощать веры и, наоборот, вера не должна предписывать знанию.
