Страница:Топографическое описание Северного Урала (Юрьев).djvu/22

Эта страница была вычитана


Остяцкія.
(Обскаго нарѣчія).
Ай. Малый.
Гордъ. Юрты, селеніе.
Іо̀ганъ. Рѣка.
Іо̀жъ. Дорога, путь.
Кёу. Камень, гора, кряжъ.
Ларъ. Озеро.
Мо̀нингъ. Скалы
Нёрумъ. Тундра.
Позлъ. Протокъ.
Соймъ. Рѣчка, ручей.
Унъ. Большой, великій
Яга̀ръ, тей. Начало, вершина рѣки, истокъ.
Самоѣдскія.
Пай, па̀э. Камень, гора, кряжъ, хребетъ.
Ссѣ̀лья. Мысъ, носъ, носокъ.
Я̀ха. Рѣка.
Зырянскія.
Балба̀ны. Отдѣльныя скалы.
Динъ. Устье рѣки.
Ёль. Рѣчка.
Иджидъ. Большой.
Ѝчетъ. Малый.
Изъ. Хребетъ, камень, кряжъ.
Иль. Вершина рѣки.
Кы̀рта. Утесъ каменный, скала при рѣкѣ.
Парма̀. Значительная отдѣльная лѣсная возвышенность.
Ю. Рѣка.
Русскіе туземные термины[1].
Зибунъ. Трясина или зыбкое болото.
Перебо̀ръ. Часть рѣки, покрытая подводными или выставившимися изъ воды большими каменными отломками, между которыми вода съ особенною быстротою пробирается; это непостоянство и быстрота теченія дѣлаютъ плаваніе на переборахъ затруднительнымъ—и даже опаснымъ. Переборъ, не значитъ порогъ, который и на р. Вишерѣ употребляется туземцами въ настоящемъ значеніи своемъ. Естественно, что названіе переборъ,
  1. Списокъ всѣмъ мѣстно-употребительнымъ Географическимъ терминамъ, съ подробнымъ поясненіемъ значенія ихъ, употребленія и проч., собраннымъ мною по рѣкамъ: Вишерѣ, Сыгвѣ, Сосвѣ, Оби и Иртышу, я доставилъ въ Русское Географическое Общество.