Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/339

Эта страница была вычитана



Лишь только жизни вѣчной,
10 Они не продаютъ,
А жизни скоротечной,
Купи хотя сто пудъ.

Не можно смертныхъ и проч.

Ихъ меньше гривны точка,
15 Въ продажѣ николи,
Ихъ рукописи строчка,
Цѣною два рубли.

Не можно смертныхъ и проч.

Тот же текст в современной орфографии


Лишь только жизни вечной,
10 Они не продают,
А жизни скоротечной,
Купи хотя сто пуд.

Не можно смертных и проч.

Их меньше гривны точка,
15 В продаже николи,
Их рукописи строчка,
Ценою два рубли.

Не можно смертных и проч.


Пѣсня CXXXIV.

Любовь сердцамъ угодна,
Страсть нѣжная природна,
Не льзя спастись любви,
Она у насъ въ крови.

Владѣй любовь драгая,
Когда на свѣтѣ жить,
Не можно не любить,
Пылай, сердца спрягая.

Противны всѣ успѣхи,
10 Коль нѣтъ въ любви утѣхи,
Пустъ кажется и свѣтъ,
Коль щастія въ ней нѣтъ.

Владѣй любовь и проч.

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXXXIV

Любовь сердцам угодна,
Страсть нежная природна,
Нельзя спастись любви,
Она у нас в крови.

Владей любовь драгая,
Когда на свете жить,
Не можно не любить,
Пылай, сердца спрягая.

Противны все успехи,
10 Коль нет в любви утехи,
Пуст кажется и свет,
Коль щастия в ней нет.

Владей любовь и проч.