вода сѣрадзскій, Альбертъ (Войцѣхъ) Ласскій, находившійся при императорѣ, тщетно писалъ имъ, что скоро прибудетъ къ нимъ съ 4,000 гофлейтовъ и съ нѣкоторымъ числомъ пѣшихъ кнехтовъ и, когда они узнаютъ о его прибытіи, то чтобы сдѣлали вылазку съ одной стороны, а онъ нападетъ съ другой и, такимъ образомъ, принудитъ поляковъ къ бѣгству.
По прекращеніи смятеній въ Пруссіи, король написалъ ко всѣмъ каштелянамъ въ Ливоніи и администратору Яну Ходкѣвичу, напоминая имъ, чтобы они ободряли ливонцевъ и склоняли ихъ къ мужеству. Въ этихъ письмахъ король обѣщалъ сохранить и утвердить всѣ распоряженія, донаціи и т. п., сдѣланныя Ходкѣвичемъ и каштелянами, а также оказать милости заслуженнымъ особамъ.
Скоро послѣ того, коронныя и литовскія сословія одобрили и постановили предпринять походъ и сборы противъ московита. Король, оставивъ въ сторонѣ ливонскіе замки, въ которыхъ находились московитскіе гарнизоны, направился на княжество полоцкое и на Великіе Луки и скоро добылъ ихъ. Такимъ образомъ, поляки и венгры справедливою мѣрою воздали московитамъ за совершенные послѣдними въ Ливоніи убійства, пожары и другія тиранства.
Одержавъ побѣду, король возвратился въ Польшу, такъ какъ, согласно съ уставомъ, подходило время собраться сейму въ Варшавѣ. Сеймъ утвердилъ новые поборы и новый походъ. На этомъ сеймѣ находился турецкій посолъ, котораго султанъ прислалъ поздравить короля съ побѣдою и поднести въ подарокъ дорогую саблю съ пожеланіемъ, чтобы король употребилъ оную противъ своихъ непріятелей со славою и счастіемъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ султанъ жаловался, что казаки, проживающіе по границамъ Молдавіи и Валахіи, ежедневно и въ особенности, когда король въ отсутствіи, причиняютъ большія обиды молдаванамъ и валахамъ. Султанъ проситъ, чтобы казаковъ тѣхъ усмирить и казнить старшину ихъ (гетмана), прозываемаго Подковой, тѣмъ болѣе, что Подкова этотъ пойманъ и находится въ королевскихъ рукахъ. Султанъ приказалъ послу до тѣхъ поръ не уѣзжать изъ Польши, пока самъ собственными глазами не увидитъ, что Подковѣ отрубили голову. Если казнь не совершится, то султанъ будетъ считать ѳто знакомъ презрѣнія и непріязни къ нему со стороны короля и не преминетъ тогда думать о воздаяніи королю за то.
Этотъ Подкова былъ замѣчательный человѣкъ, одаренный необыкновенною силою. Новую, небывшую въ употребленіи, подкову онъ могъ сломать руками, какъ какой прутъ. Этого-то Подкову пограничные казаки выбрали себѣ предводителемъ (гетманомъ) и жестоко били турокъ. Тогда король придумалъ, чтобы какіе нибудь добрые пріятели Подковы написали къ нему письмо съ приглашеніемъ пріѣхать въ условленное ими мѣсто для переговоровъ и въ письмѣ завѣрили Подкову, что король обѣщаетъ сохранить за нимъ его честь и вѣру.
