Эта страница не была вычитана
НОВАЯ МАГДАЛИНА
РОМАНЪ
ВИЛЬКИ КОЛЛИНЗА.
ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛIЙСКАГО.
СЦЕНА ПЕРВАЯ. ХИЖИНА НА ГРАНИЦѢ.
ВСТУПЛЕНІЕ.
ГЛАВА I.
Двѣ женщины.
Мѣсто дѣйствія — Франція.
Время — осень 1870 года, достопамятнаго года войны между Франціей и Германіей.
Дѣйствующія лица: капитанъ Арнольдъ, офицеръ французской арміи; Сюрвиль, хирургъ при французскомъ госпиталѣ; Ветцель, хирургъ при нѣмецкой арміи; Мерси Меррикъ состоящая при французскомъ госпиталѣ въ качествѣ сестры милосердія и Грація Розберри, странствующая особа возвращающаяся въ Англію.
Была темная ночь. Дождь лилъ какъ изъ ведра.
Поздно вечеромъ отрядъ Французовъ случайно встрѣтился съ отрядомъ Нѣмцевъ у небольшой деревни Лагранжъ, близь нѣмецкой границы. Воспослѣдовала свалка, и Французы одолѣли непріятеля. На время по крайней мѣрѣ нѣсколько сотъ Нѣмцевъ были вытѣснены за границу. Дѣло было ничтожное,
