Страница:Римская История. Том 1 (Моммзен, пер. Неведомский) 1887.djvu/104

Эта страница была вычитана

гадаемся, что именно этот фактъ и послужилъ мотивомъ для введенной Сервіемъ в Римѣ реформы,—то-есть для такой организаціи, которая въ сущности была основана на томъ же принципѣ и немного уклонилась отъ него въ сторону только подъ вліяніемъ строго-монархической формы римскаго государственнаго устройства.

    туціи съ устройствомъ быта Метиковъ въ Аттикѣ. Аѳины, точно такъ же, какъ и Римъ, сравнительно рано растворили свои ворота передъ новыми поселенцами и за тѣмъ привлекли ихъ къ отбыванію государственныхъ повинностей. Чѣмъ меньше можно допустить здѣсь существованіе непосредственной связи, тѣмъ очевиднѣе становится для насъ тотъ фактъ, что однѣ и тѣ же причины—централизація городовъ и ихъ развитіе—повсюду и неизбѣжно вызываютъ одинакія послѣдствія.

Тот же текст в современной орфографии

гадаемся, что именно этот факт и послужил мотивом для введенной Сервием в Риме реформы, — то есть для такой организации, которая в сущности была основана на том же принципе и немного уклонилась от него в сторону только под влиянием строго-монархической формы римского государственного устройства.

    туции с устройством быта Метиков в Аттике. Афины, точно так же, как и Рим, сравнительно рано растворили свои ворота перед новыми поселенцами и затем привлекли их к отбыванию государственных повинностей. Чем меньше можно допустить здесь существование непосредственной связи, тем очевиднее становится для нас тот факт, что одни и те же причины — централизация городов и их развитие — повсюду и неизбежно вызывают одинаковые последствия.