Но что̀ за шумъ? За дѣвой смуглолицей
Вослѣдъ толпа, все празднично кругомъ
И гибкій тигръ съ пушистою тигрицей,
Неслышные, въ ярмѣ предъ колесницей
25 Идутъ, махая весело хвостомъ.
А вотъ и онъ, красавецъ ненаглядный,
Среди толпы ликующихъ, Ліей,
Увѣнчанный листвою виноградной,
Любуется спасенной Аріадной,
30 Безсмертною избранницей своей.
У колеса, пускаясь въ перегонку,
Нагія дѣти пляшутъ и шумятъ;
Одинъ приподнялъ пухлую ручонку
И крови не вкусившему тигренку
35 Даетъ лизать пурпурный виноградъ.
Вино изъ рога богъ съ лукавымъ ликомъ
Льетъ на толпу, самъ веселъ и румянъ,
И, хохоча въ смятеньи полудикомъ,
Вакханка быстро отвернулась съ крикомъ
40 И отъ струи приподняла тимпанъ.
Но что за шум? За девой смуглолицей
Вослед толпа, все празднично кругом
И гибкий тигр с пушистою тигрицей,
Неслышные, в ярме пред колесницей
25 Идут, махая весело хвостом.
А вот и он, красавец ненаглядный,
Среди толпы ликующих, Лией,
Увенчанный листвою виноградной,
Любуется спасенной Ариадной,
30 Бессмертною избранницей своей.
У колеса, пускаясь в перегонку,
Нагие дети пляшут и шумят;
Один приподнял пухлую ручонку
И крови не вкусившему тигренку
35 Дает лизать пурпурный виноград.
Вино из рога бог с лукавым ликом
Льет на толпу, сам весел и румян,
И, хохоча в смятеньи полудиком,
Вакханка быстро отвернулась с криком
40 И от струи приподняла тимпан.
