Страница:Полное собрание сочинений и переводов В. Я. Брюсова, том 2 (1914).djvu/196

Эта страница была вычитана


XIII.
ЖИЗНЬ.

Подобна жизнь огнямъ потѣшнымъ,
Раскрасившимъ пустую тѣнь.
Они сіяютъ пляскамъ грѣшнымъ,
Но зажжены въ Успеньевъ день.

Поютъ псалмы о смерти близкой
И славятъ первую изъ дѣвъ, —
А мы мѣняемся запиской,
Обѣты прежніе презрѣвъ.

Но будетъ ночь свиданья краткой,
И глянетъ блѣдный свѣтъ утра,
И смерть предстанетъ намъ съ разгадкой
И броситъ вѣчное „пора!“

А тамъ, гдѣ цвѣлъ огонь потѣшный,
Одни фонарики дрожатъ,
И два садовника поспѣшно
Пустынный подметаютъ садъ.

1900.

Тот же текст в современной орфографии
XIII
ЖИЗНЬ

Подобна жизнь огням потешным,
Раскрасившим пустую тень.
Они сияют пляскам грешным,
Но зажжены в Успеньев день.

Поют псалмы о смерти близкой
И славят первую из дев, —
А мы меняемся запиской,
Обеты прежние презрев.

Но будет ночь свиданья краткой,
И глянет бледный свет утра,
И смерть предстанет нам с разгадкой
И бросит вечное «пора!»

А там, где цвел огонь потешный,
Одни фонарики дрожат,
И два садовника поспешно
Пустынный подметают сад.

1900.

183