Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/60

Эта страница была вычитана
50

нѣтъ? Говорятъ, что юность вообще ни въ голосѣ ни въ тѣлѣ не можетъ соблюдать спокойствія, но всегда любитъ движеніе и крикъ. Юноша отъ удовольствія, или прыгаетъ, пляшетъ, или произноситъ разные звуки. Прочія животныя лишены способности понимать правильность и неправильность въ движеніи, и то, что называется мѣрою и гармоніею; намъ же боги, посланные раздѣлять съ нами свои празднества, даровали сіе чувство къ мѣрѣ и гармоніи, — чувство сопровождаемое удовольствіемъ. Симъ чувствомъ они возбуждаютъ насъ, движутъ, соединяютъ въ пѣсняхъ и хороводахъ; самое слово хороводъ произходитъ отъ слова радость. Допустивши сіе, мы должны согласиться, что первое воспитаніе произходитъ чрезъ Музъ и Аполлона. Не такъ ли?

Кл. Такъ.

Аѳ. Слѣдовательно по нашему мнѣнію не получить никакого воспитанія значитъ быть чуждымъ хороводовъ; а благовоспитаннымъ быть значитъ обращаться въ хороводахъ.

Кл. Безъ сомнѣнія.

Аѳ. Хороводъ же вообще состоитъ изъ стройной пляски и пѣнія.

Кл. Необходимо.

Аѳ. И такъ благовоспитанный долженъ умѣть хорошо пѣть и плясать.

Кл. Кажется такъ.


Тот же текст в современной орфографии

нет? Говорят, что юность вообще ни в голосе, ни в теле не может соблюдать спокойствия, но всегда любит движение и крик. Юноша от удовольствия, или прыгает, пляшет, или произносит разные звуки. Прочие животные лишены способности понимать правильность и неправильность в движении, и то, что называется мерою и гармониею; нам же боги, посланные разделять с нами свои празднества, даровали сие чувство к мере и гармонии, — чувство сопровождаемое удовольствием. Сим чувством они возбуждают нас, движут, соединяют в песнях и хороводах; самое слово хоровод происходит от слова радость. Допустивши сие, мы должны согласиться, что первое воспитание происходит чрез Муз и Аполлона. Не так ли?

Кл. Так.

Аф. Следовательно по нашему мнению не получить никакого воспитания значит быть чуждым хороводов; а благовоспитанным быть значит обращаться в хороводах.

Кл. Без сомнения.

Аф. Хоровод же вообще состоит из стройной пляски и пения.

Кл. Необходимо.

Аф. Итак, благовоспитанный должен уметь хорошо петь и плясать.

Кл. Кажется так.