Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/548

Эта страница выверена
538

всѣ ближніе, чтобъ онъ жилъ въ правотѣ и преподобіи, и по смерти, въ той жизни не причастенъ былъ муки за злыя свои согрѣшенія. По сему не будемъ въ горести расточать дома своего, будто онъ не таковъ же, какъ и сія похороняемая масса тѣла. Сопровождая въ могилу любезнѣйшихъ своихъ, сына, брата, или друга, вспомнимъ, что они только переходятъ, исполняютъ чреду свою. Но будемъ благоразумны, умѣреннымъ жертвуя, уже бездушному храму почившимъ. Законодатель, ненарушая приличія, кажется, такъ можетъ назначить умѣренное. Вотъ законъ: изъ высшаго класса употреблять на все погребеніе не болѣе пяти минъ; изъ втораго три, изъ третьяго двѣ. Для четвертаго довольно одной. Законоблюстители, имѣя и другія многія обязанности и попеченія, не менѣе того должны пещись о дѣтяхъ, и о всякомъ возрастѣ; при кончинѣ всякаго гражданина одинъ изъ закоблюстителей, котораго изберутъ домашніе умершаго, дѣлается распорядителемъ; и къ похвалѣ его служатъ приличныя и умѣренныя почести умершему, а неприличныя къ его безславію. Выносъ и все прочее совершается по закону, къ которому должно прибавить и сіе, что плакать по умершему ни запрещать, ни приказывать не прилично. Но запрещается плакать и рыдать внѣ дома, нести умершаго открыто по улицѣ, производить на пути


Тот же текст в современной орфографии

все ближние, чтоб он жил в правоте и преподобии, и по смерти, в той жизни не причастен был муке за злые свои согрешения. Посему не будем в горести расточать дома своего, будто он не таков же, как и сия ​похороняемая​ масса тела. Сопровождая в могилу любезнейших своих: сына, брата, или друга — вспомним, что они только переходят, исполняют чреду свою. Но будем благоразумны, умеренным жертвуя уже бездушному храму почившим. Законодатель, ​не нарушая​ приличия, кажется, так может назначить умеренное. Вот закон: из высшего класса употреблять на все погребение не более пяти мин; из второго три, из третьего две. Для четвертого довольно одной. Законоблюстители, имея и другие​ ​многие​ обязанности и попечения, не менее того должны ​пещись​ о детях и о всяком возрасте; при кончине всякого гражданина один из законоблюстителей, которого изберут домашние умершего, делается распорядителем; и к похвале его служат приличные и умеренные почести умершему, а неприличные к его бесславию. Вынос и все прочее совершается по закону, к которому должно прибавить и сие, что плакать по умершему ни запрещать, ни приказывать неприлично. Но запрещается плакать и рыдать вне дома, нести умершего открыто по улице, производить на пути