Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/398

Эта страница была вычитана
388

изволенъ, но только есть образъ непроизвольнаго. Почему трудно опредѣлить убивства, въ гнѣвѣ додѣлываемыя, принять ли ихъ какъ произвольныя или какъ непроизвольныя. Лучше и правильнѣе почитать ихъ только подобіемъ и раздѣлять между собою по злоумышленію и неумышленности. Убивающимъ по злоумышленію и гнѣву опредѣлить тягчайшія наказанія, а неумышленнымъ легчайшія. Ибо подходящее къ большему злу заслуживаетъ большее наказаніе; а къ меньшему — меньшее, слѣдовательно и въ нашихъ законахъ надлежитъ поступать такимъ же образомъ.

Кл. И совершенно такъ.

Аѳ. Обратясь опять къ предъидущему, скажемъ: убившій свободнаго, но убившій безъ намѣренія, въ гнѣвѣ, подвергается во всемъ прочемъ всему тому, что долженъ претерпѣть убившій безъ гнѣва; и на два года по необходимости долженъ бѣжать въ наказаніе за гнѣвъ. Убившій въ гнѣвѣ но съ злоумышленіемъ, наказывается во всемъ прочемъ по предъидущему; и какъ первой удаляется на два года, такъ сей на три и должайшимъ временемъ наказывается за сильнѣйшій гнѣвъ. Ето постановляется о сихъ преступленіяхъ вообще; ибо трудно дать о семъ во всей подробности законы; иногда полагаемый по


Тот же текст в современной орфографии

изволен, но только есть образ непроизвольного. Почему трудно определить убийства, в гневе доделываемые, принять ли их как произвольные или как непроизвольные? Лучше и правильнее почитать их только подобием и разделять между собою по злоумышлению и неумышленности. Убивающим по злоумышлению и гневу определить тягчайшие наказания, а неумышленным — легчайшие. Ибо подходящее к большему злу заслуживает большее наказание, а к меньшему — меньшее, следовательно и в наших законах надлежит поступать таким же образом.

Кл. И совершенно так.

Аф. Обратясь опять к предыдущему, скажем: убивший свободного, но убивший без намерения, в гневе, подвергается во всём прочем всему тому, что должен претерпеть убивший без гнева; и на два года по необходимости должен бежать в наказание за гнев. Убивший в гневе, но с злоумышлением, наказывается во всём прочем по предыдущему; и как первый удаляется на два года, так сей на три и должайшим временем наказывается за сильнейший гнев. Это постановляется о сих преступлениях вообще; ибо трудно дать о сем во всей подробности законы; иногда полагаемый по