Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/259

Эта страница была вычитана
249

нами. Тѣ, которые обходятся съ ними слишкомъ ласково, ослабляютъ чрезъ сіе свою власть надъ ними и уменьшаютъ въ нихъ повиновеніе.

Кл. Справедливо.

Аѳ. Устроивъ достаточное число рабовъ для отправленія всякихъ работъ, кажется, надлежитъ говорить о жилищѣ.

Кл. Точно такъ.

Аѳ. Зодчество, во всей его силѣ, можно сказать должно быть употреблено при сооруженіи новаго города, досѣлѣ необитаемаго. Объ етомъ должно бы говорить прежде брака; но такъ случилось въ нашемъ разговорѣ; такъ и быть. На самомъ же дѣлѣ, если Богъ благословитъ совершиться нашему предпріятію, мы устроимъ сіе прежде браковъ, которые слѣдуютъ послѣ строенія. Теперь представимъ краткое очертаніе всего, что относится къ домостроительству.

Кл. Хорошо.

Аѳ. Священные храмы должны быть устроены вокругъ одной площади, и весь городъ для крѣпости и чистоты въ видѣ круга расположенъ на возвышенности. Подлѣ храмовъ устрояются домы правителей и судебныя мѣста, въ коихъ принимаются жалобы и изрѣкаются приговоры правосудія. Сіи зданія должны быть священны и по важности дѣлъ и по святости Боговъ, въ нихъ живущихъ; здѣсь совершаются уголовныя суды,


Тот же текст в современной орфографии

нами. Те, которые обходятся с ними слишком ласково, ослабляют чрез сие свою власть над ними и уменьшают в них повиновение.

Кл. Справедливо.

Аф. Устроив достаточное число рабов для отправления всяких работ, кажется, надлежит говорить о жилище.

Кл. Точно так.

Аф. Зодчество во всей его силе, можно сказать, должно быть употреблено при сооружении нового города, доселе необитаемого. Об этом должно бы говорить прежде брака, но так случилось в нашем разговоре, так и быть. На самом же деле, если Бог благословит совершиться нашему предприятию, мы устроим сие прежде браков, которые следуют после строения. Теперь представим краткое очертание всего, что относится к домостроительству.

Кл. Хорошо.

Аф. Священные храмы должны быть устроены вокруг одной площади, и весь город для крепости и чистоты в виде круга расположен на возвышенности. Подле храмов устрояются домы правителей и судебные места, в коих принимаются жалобы и изрекаются приговоры правосудия. Сии здания должны быть священны и по важности дел и по святости богов, в них живущих, здесь совершаются уголовные суды,