Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/109

Эта страница была вычитана
99

мый многими рѣками, съ вершины Иды текущими.

Кл. Такъ говорятъ.

Аѳ. Не должно ли предположить, что сіе случилось уже чрезъ многіе вѣки послѣ потопа?

Кл. Вѣроятно чрезъ многіе.

Аѳ. Ето бѣдствіе, кажется, у нихъ покрылось глубокимъ забвеніемъ. Иначе какъ они рѣшились основать свой городъ подъ истокомъ многихъ рѣкъ, текущихъ съ горы и ввѣрить себя мѣстамъ низменнымъ?

Кл. Очень ясно, что долгое время отдѣляло ихъ отъ той всеобщей гибели.

Аѳ. Думаю, что съ умноженіемъ людей въ то время возникли и другіе многіе города.

Кл. Безъ сомнѣнія.

Аѳ. Изъ числа сихъ городовъ были и тѣ, кои вели войну противъ Иліона — уже морскимъ путемъ. Ибо всѣ уже начали безстрашно обращаться съ моремъ.

Кл. Кажется такъ.

Аѳ. Послѣ десятилѣтней осады Ахеяне разрушили Трою.

Кл. Какъ извѣстно.

Аѳ. Въ продолженіи сей десятилѣтней осады, домы осаждающихъ были постигнуты разными нещастіями отъ возмущенія юныхъ домосѣдовъ, кои не съ радостію и не съ должною справедливостію встрѣчали воиновъ, возвращающихся въ свои города,


Тот же текст в современной орфографии

мый многими реками, с вершины Иды текущими.

Кл. Так говорят.

Аф. Не должно ли предположить, что сие случилось уже чрез многие века после потопа?

Кл. Вероятно чрез многие.

Аф. Это бедствие, кажется, у них покрылось глубоким забвением. Иначе как они решились основать свой город под истоком многих рек, текущих с горы и вверить себя местам низменным?

Кл. Очень ясно, что долгое время отделяло их от той всеобщей гибели.

Аф. Думаю, что с умножением людей в то время возникли и другие многие города.

Кл. Без сомнения.

Аф. Из числа сих городов были и те, кои вели войну против Илиона — уже морским путем. Ибо все уже начали бесстрашно обращаться с морем.

Кл. Кажется так.

Аф. После десятилетней осады ахеяне разрушили Трою.

Кл. Как известно.

Аф. В продолжение сей десятилетней осады, дома осаждающих были постигнуты разными несчастьями от возмущения юных домоседов, кои не с радостью и не с должною справедливостью встречали воинов, возвращающихся в свои города,

7*