Страница:На границах Средней Азии. Книга I. Персидская граница (Логофет, 1909).djvu/60

Эта страница была вычитана



— Это вы напрасно, генералъ, дѣлаете, вѣдь для нихъ ваша встрѣча все равно, какъ безплатное представленіе. Кабы можно было ихъ разспросить, такъ они вамъ сами бы сказали, что готовы заплатить сколько угодно, лишь бы посмотрѣть еще разъ на русскаго генерала съ такою свитою, какъ наша. Такая томаша[1] въ здѣшнихъ мѣстахъ рѣдко бываетъ, поэтому вѣроятно многіе изъ нихъ пріѣхали сюда издалека, сдѣлавъ не одинъ десятокъ верстъ.

Принявъ хлѣбъ-соль, состоявшую изъ громадной прѣсной лепешки съ насыпанною на ней кучкой соли, генералъ, не обращая вниманія на протесты со стороны туркменъ, вручилъ старшинѣ золотой, приказавъ передать его дѣтямъ на покупку имъ какихъ-либо сластей.

Устроившись на ночлегъ въ датскомъ баракѣ, въ которомъ временно былъ расположенъ постъ Караташъ, мы почти всю ночь не спали. Миріады комаровъ, москитовъ и т. п. гнуса съ ожесточеніемъ совершали на насъ нападенія. Огромныя ихъ полчища стаями носились въ воздухѣ, поднимаясь изъ густыхъ зарослей камыша, густо покрывавшаго въ нѣкоторыхъ мѣстахъ берега Атрека. Забравшись подъ густой пологъ и не будучи въ состояніи заснуть, я возился долго, переворачиваясь съ боку на бокъ и, наконецъ, увидавъ полную невозможность уснуть, окликнулъ доктора…

— А, вы тоже не спите,—быстро заговорилъ онъ, раскачивая полотнища полога…

— Ну и сторонушка; на что я, казалось бы, дол-

  1. Томаша—зрѣлище.
Тот же текст в современной орфографии


— Это вы напрасно, генерал, делаете, ведь для них ваша встреча все равно, как бесплатное представление. Кабы можно было их расспросить, так они вам сами бы сказали, что готовы заплатить сколько угодно, лишь бы посмотреть еще раз на русского генерала с такою свитою, как наша. Такая томаша[1] в здешних местах редко бывает, поэтому, вероятно, многие из них приехали сюда издалека, сделав не один десяток верст.

Приняв хлеб-соль, состоявшую из громадной пресной лепешки с насыпанною на ней кучкой соли, генерал, не обращая внимания на протесты со стороны туркмен, вручил старшине золотой, приказав передать его детям на покупку им каких-либо сластей.

Устроившись на ночлег в датском бараке, в котором временно был расположен пост Караташ, мы почти всю ночь не спали. Мириады комаров, москитов и тому подобного гнуса с ожесточением совершали на нас нападения. Огромные их полчища стаями носились в воздухе, поднимаясь из густых зарослей камыша, густо покрывавшего в некоторых местах берега Атрека. Забравшись под густой полог и не будучи в состоянии заснуть, я возился долго, переворачиваясь с боку на бок и, наконец, увидав полную невозможность уснуть, окликнул доктора…

— А, вы тоже не спите, — быстро заговорил он, раскачивая полотнища полога…

— Ну и сторонушка; на что я, казалось бы, дол-

  1. Томаша — зрелище.