Страница:Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu/140

Эта страница была вычитана


Бутурлинъ съ товарищи, и Гетманъ говорилъ съ ними въ розговорахъ о числѣ войска Запорожского, чтобъ учинить 60,000, а хотя бъ де того числа было болше, и Государю де въ томъ убытку не будетъ, потому что они жаловання у Государя просить не учнутъ; да имъ Самойлу и Павлу и ихъ людемъ, которые въ то время при Гетманѣ были, про то вѣдоможъ, а что въ Малой Россіи въ городѣхъ и мѣстѣхъ какихъ доходовъ, и про то Царскому Величеству невѣдомо, и Великій Государь нашъ, Его Царское Величество, посылаетъ доходы писать дворянъ; а какъ отъ Царского Величества дворяне доходы и всякіе прибыли опишутъ и смѣтятъ, и въ то время о жалованнѣ на войско Запорожское, по разсмотрѣнію Царского Величества, указъ будетъ, а нынѣ Царское Величество жалуя Гетмана и все войско Запорожское, хочетъ послать своего Государева жаловання по давнимъ обычаямъ предковъ своихъ, Великихъ Царей и Государей и Великихъ Князей Россійскихъ, Гетману и всему войску Запорожскому золотыми.

10.

Крымская Орда, естлибы имѣла вкинутися, тогда отъ Астрахани и Казани надобно на нихъ наступить, такожде и Донскимъ Козакамъ готовымъ быть, а нынѣ еще въ братствѣ дать сроку и ихъ не задирать.

Царского Величества указъ и повелѣніе на Донъ Козакомъ послано: буди Крымскіе люди задору никакова не учинятъ, и на нихъ ходить и задору чинить невелѣно; а будетъ Крымцы задоръ учинятъ, и въ то время Царское Величество укажетъ надъ ними промыслъ чинить.

11.

Кодакъ городъ на рубежѣ отъ Крыму, въ которомъ Гетманъ всегда по 400 человѣкъ держитъ и кормы имъ всякіе даетъ, чтобъ и нынѣ Царское Величество пожаловалъ кормами и порохомъ къ нараду, изволилъ построити, также и на тѣхъ, которые за порогами коша берегутъ, чтобъ Царское Величество милость свою изволилъ показать, понеже нелзя его безъ людей оставить.

О той статтѣ Царскаго Величества милостивой указъ будетъ впредъ, какъ про то вѣдомо будетъ, по сколку какихъ запасовъ въ тѣ мѣста посылавано, и сколко будетъ доходовъ въ зборѣ на Царское Величество.

А что въ писмѣ вашемъ написано: какъ Великій Государь нашъ, Его Царское Величество, Гетмана Богдана Хмелницкого и все войско Запорожское пожалуетъ, свои Государскіе грамоты на волности ваши дать велитъ, тогда вы смотръ межъ собою учините, кто будетъ Козакъ или мужикъ, а въ томъ числѣ войска Запорожского былобъ 60,000, и Великій Государь, нашъ, Его Царское Величество, на то изволилъ тому числу списковымъ Козакамъ быть велѣно; и какъ вы, посланники, будете у Гетмана Богдана Хмелницкого, вы бъ ему сказали, чтобъ онъ велѣлъ Козаковъ разобрать вскорѣ и списокъ за своею рукою прислалъ къ Царскому Величеству вскорѣ.


Тот же текст в современной орфографии

Бутурлин с товарищи, и Гетман говорил с ними в розговорах о числе войска Запорожского, чтоб учинить 60,000, а хотя б де того числа было болше, и Государю де в том убытку не будет, потому что они жаловання у Государя просить не учнут; да им Самойлу и Павлу и их людем, которые в то время при Гетмане были, про то ведомож, а что в Малой России в городех и местех каких доходов, и про то Царскому Величеству неведомо, и Великий Государь наш, Его Царское Величество, посылает доходы писать дворян; а как от Царского Величества дворяне доходы и всякие прибыли опишут и сметят, и в то время о жалованне на войско Запорожское, по рассмотрению Царского Величества, указ будет, а ныне Царское Величество жалуя Гетмана и всё войско Запорожское, хочет послать своего Государева жаловання по давним обычаям предков своих, Великих Царей и Государей и Великих Князей Российских, Гетману и всему войску Запорожскому золотыми.

10.

Крымская Орда, естлибы имела вкинутися, тогда от Астрахани и Казани надобно на них наступить, такожде и Донским Козакам готовым быть, а ныне еще в братстве дать сроку и их не задирать.

Царского Величества указ и повеление на Дон Козаком послано: буди Крымские люди задору никакова не учинят, и на них ходить и задору чинить невелено; а будет Крымцы задор учинят, и в то время Царское Величество укажет над ними промысл чинить.

11.

Кодак город на рубеже от Крыму, в котором Гетман всегда по 400 человек держит и кормы им всякие дает, чтоб и ныне Царское Величество пожаловал кормами и порохом к нараду, изволил построити, также и на тех, которые за порогами коша берегут, чтоб Царское Величество милость свою изволил показать, понеже нелзя его без людей оставить.

О той статте Царского Величества милостивой указ будет впред, как про то ведомо будет, по сколку каких запасов в те места посылавано, и сколко будет доходов в зборе на Царское Величество.

А что в писме вашем написано: как Великий Государь наш, Его Царское Величество, Гетмана Богдана Хмелницкого и всё войско Запорожское пожалует, свои Государские грамоты на волности ваши дать велит, тогда вы смотр меж собою учините, кто будет Козак или мужик, а в том числе войска Запорожского былоб 60,000, и Великий Государь, наш, Его Царское Величество, на то изволил тому числу списковым Козакам быть велено; и как вы, посланники, будете у Гетмана Богдана Хмелницкого, вы б ему сказали, чтоб он велел Козаков разобрать вскоре и список за своею рукою прислал к Царскому Величеству вскоре.