Страница:Лекции по общему языковедению (Богородицкий, 1911).pdf/69

Эта страница была вычитана


ассимиляціи (уподобленію) по дѣйствію тѣхъ или другихъ частей аппарата рѣчи, частью же — къ диссимиляціи (расподобленію). Приведемъ примѣръ ассимиляціи согласныхъ по дѣйствію гортани: какъ мы знаемъ, согласные б и т неодинаковы по дѣйствію гортани (б — согласный звонкій, а т — глухой) и когда они должны придти въ соприкосновеніе, получается сочетаніе съ уподобленіемъ перваго согласнаго второму по звонкости или глухости; срв. произношеніе слова „обточить“, гдѣ вм. бт произносится и слышится пт, т. е. первый согласный уподобился второму, ставши глухимъ, а съ другой стороны — слово „отбыть“, въ произношеніи котораго тб смѣняется на дб, т. е. первый согласный сталъ звонкимъ въ зависимости отъ слѣдующаго согласнаго. Въ данныхъ примѣрахъ вмѣсто двухъ разныхъ работъ гортани получилась лишь одна, чѣмъ и было достигнуто большее удобство произношенія. Въ примѣръ диссимиляціи согласныхъ можно указать на произношеніе хто вм. „кто“; это измѣненіе было вызвано тѣмъ, что произношеніе двухъ взрывныхъ (к и т) рядомъ требовало больша̀го напряженія, и смѣна перваго взрывнаго на соотвѣтствующій придувной, представляя уменьшеніе напряженія, вела къ болѣе удобному и легкому произношенію.[1]

Обычное направленіе при ассимиляціи согласныхъ регрессивное, т. е. предшествующій согласный уподобляется слѣдующему, но встрѣчается и прогрессивное; послѣднее можно видѣть на примѣрѣ „мылся“, гдѣ вм. ся произносится обыкновенно са; здѣсь предъидущій твердый согласный л повліялъ на слѣдующій согласный с, обусловивъ его твердость.

Кромѣ разсмотрѣнныхъ случаевъ, гдѣ дѣйствіе аккоммодаціи происходитъ между непосредственно соприкасающимися звуками, есть еще случаи уподобляющаго или расподобляющаго дѣйствія на разстояніи, т. е. когда звуки принадлежатъ

  1. Строго говоря, терминъ «диссимиляція» въ такого рода примѣрахъ не вполнѣ точно выражаетъ сущность явленія, такъ какъ здѣсь измѣненіе перваго согласнаго произошло путемъ не смѣны работъ, а лишь ослабленія ихъ степени.