Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/139

Эта страница выверена


— 133 —

— А что-же Вы сдѣлаете съ тѣми, которыя записались и которыхъ Вы не вызовите?

— Я имъ пошлю по рублю денегъ и по лентѣ въ косу: блондинкамъ голубыя, а брюнеткамъ красныя, а вдовамъ я пошлю по металлической брошкѣ со своимъ портретомъ. Я думаю, такъ будетъ прилично, а?

— Такъ будетъ вполнѣ прилично, Ваше Величество.

Гонцы разнесли это объявленіе по всѣмъ городамъ, селамъ и деревнямъ королевства.

То-то поднялось волненіе и хлопоты. Даже дѣвицы и вдовы, которымъ давно уже стукнуло сорокъ лѣтъ, подправивъ свои метрики увѣряли, что имъ всего 20, нашивали себѣ платья, и уже спозаранокъ натирали себѣ лица гусинымъ саломъ, чтобы ко дню смотринъ казаться свѣжими и привлекательными. Толстухи старались похудѣть, худыя — потолстѣть, беззубыя вставляли зубы, а горбатыя — шили такія платья, которыя дѣлали-бы незамѣтнымъ ихъ недостатокъ. И каждая, въ глубинѣ души, была увѣрена, что она и будетъ избранницей короля. Каково-же было ихъ разочарованіе, когда недѣли черезъ двѣ имъ прислали по рублю денегъ на каждую, алыя ленты брюнеткамъ, голубыя блондинкамъ, а вдовамъ металлическія брошки съ изображеніемъ королевской персоны, — а кромѣ того приглашеніе не безпокоиться и не являться на смотрины. Не записавшихся оказалось всего только шесть: одна вдова и пять дѣвицъ. Вдову звали Женевьева а дѣвицъ: Арманда, Катерина, Жанна, Сусанна и Николь. Онѣ не были ни горбаты, ни косы, ни хромали, ни ковыляли, а были отмѣнны по всѣмъ статьямъ, такъ-что было удивительно, почему онѣ не записались въ королевскія невѣсты. Вдовѣ было года 23, дѣвицамъ же лѣтъ по 18. Женевьева была высокая и рыжеволосая,


Тот же текст в современной орфографии

— А что же Вы сделаете с теми, которые записались и которых Вы не вызовите?

— Я им пошлю по рублю денег и по ленте в косу: блондинкам голубые, а брюнеткам красные, а вдовам я пошлю по металлической брошке со своим портретом. Я думаю, так будет прилично, а?

— Так будет вполне прилично, Ваше Величество.

Гонцы разнесли это объявление по всем городам, селам и деревням королевства.

То-то поднялось волнение и хлопоты. Даже девицы и вдовы, которым давно уже стукнуло сорок лет, подправив свои метрики уверяли, что им всего 20, нашивали себе платья, и уже спозаранок натирали себе лица гусиным салом, чтобы ко дню смотрин казаться свежими и привлекательными. Толстухи старались похудеть, худые — потолстеть, беззубые вставляли зубы, а горбатые — шили такие платья, которые делали бы незаметным их недостаток. И каждая, в глубине души, была уверена, что она и будет избранницей короля. Каково же было их разочарование, когда недели через две им прислали по рублю денег на каждую, алые ленты брюнеткам, голубые блондинкам, а вдовам металлические брошки с изображением королевской персоны, — а кроме того приглашение не беспокоиться и не являться на смотрины. Не записавшихся оказалось всего только шесть: одна вдова и пять девиц. Вдову звали Женевьева, а девиц: Арманда, Катерина, Жанна, Сусанна и Николь. Они не были ни горбаты, ни косы, ни хромали, ни ковыляли, а были отменны по всем статьям, так что было удивительно, почему они не записались в королевские невесты. Вдове было года 23, девицам же лет по 18. Женевьева была высокая и рыжеволосая,