Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/184

Эта страница была вычитана


— И вотъ сегодня я получилъ отъ Павлы Петровны слѣдующую записку, — и, вынувъ изъ кармана письмо, онъ прочелъ вслухъ:

— «М. Г. Сергѣй Павловичъ! По причинамъ, которыхъ, думается, нѣтъ надобности вамъ объяснять, я нахожу ваши визиты въ настоящіе, столь тяжелые для нашей семьи, дни излишними, и, надѣюсь, вы не откажетесь согласовать ваше поведеніе съ нашимъ общимъ желаніемъ. Будущее покажетъ само возможность прежнихъ отношеній, но, могу васъ увѣрить, что Анастасія Максимовна, племянница моя, въ данномъ случаѣ вполнѣ солидарна со мною. Примите и пр.».

Онъ поглядѣлъ вопросительно на Костю, который замѣтилъ ему:

— Знаешь, тетя по своему права, и я не знаю, какъ вообще отвѣтитъ тебѣ сестра.

— Но, согласись, такія ничтожныя причины!..

— Т.-е. смерть папы?

— Да, но вѣдь я же не виновенъ въ ней!

— Конечно… Я читалъ недавно ту сказку изъ 1001 ночи, гдѣ человѣкъ бросалъ косточки финиковъ, — занятіе вполнѣ невинное, — и, попавъ въ глазъ сыну Духа, навлекъ на себя рядъ бѣдствій. Кто можетъ напередъ разсчитать послѣдствія мелочей?


Тот же текст в современной орфографии

— И вот сегодня я получил от Павлы Петровны следующую записку, — и, вынув из кармана письмо, он прочел вслух:

— «М. Г. Сергей Павлович! По причинам, которых, думается, нет надобности вам объяснять, я нахожу ваши визиты в настоящие, столь тяжелые для нашей семьи, дни излишними, и, надеюсь, вы не откажетесь согласовать ваше поведение с нашим общим желанием. Будущее покажет само возможность прежних отношений, но, могу вас уверить, что Анастасия Максимовна, племянница моя, в данном случае вполне солидарна со мною. Примите и пр.».

Он поглядел вопросительно на Костю, который заметил ему:

— Знаешь, тетя по своему права, и я не знаю, как вообще ответит тебе сестра.

— Но, согласись, такие ничтожные причины!..

— Т. е. смерть папы?

— Да, но ведь я же не виновен в ней!

— Конечно… Я читал недавно ту сказку из 1001 ночи, где человек бросал косточки фиников, — занятие вполне невинное, — и, попав в глаз сыну Духа, навлек на себя ряд бедствий. Кто может наперед рассчитать последствия мелочей?


[ 176 ]