Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/88

Эта страница была вычитана


— 82 —

— Напротивъ, совершенно понятно: тѣ сани ищутъ, а ты и вниманія не обращаешь; тамъ слишкомъ легка побѣда, а тутъ надо искать, трудиться, чтобы добиться благосклонности — выборъ понятенъ.

— Выборъ понятенъ, да игра не ровна, самоувѣренно замѣтила Діана, тогда какъ втайнѣ — охъ, какъ подстрекали ее на эту опасную игру исканія донъ-жуана!

Донъ-жуанъ велъ свое дѣло съ большимъ тактомъ, упорно, настойчиво, долго и осторожно. Когда онъ говорилъ съ Діаной, въ его прекрасныхъ выразительныхъ глазахъ горѣла такая глубокострастная, безграничная любовь, которая однако тотчасъ же потухала, какъ блескъ молніи, и замѣнялась самымъ безцвѣтнымъ буднично почтительнымъ выраженіемъ — чуть только кто нибудь посторонній обращалъ на нихъ вниманіе.

«Этотъ дьявольски умѣетъ владѣть собою, этотъ не выдастъ — на него можно положиться», рѣшила, въ глубинѣ своего сердца, Діана.

Выборъ между анатическимъ тельцомъ и


Тот же текст в современной орфографии

— Напротив, совершенно понятно: те сани ищут, а ты и внимания не обращаешь; там слишком легка победа, а тут надо искать, трудиться, чтобы добиться благосклонности — выбор понятен.

— Выбор понятен, да игра не ровна, самоуверенно заметила Диана, тогда как втайне — ох, как подстрекали ее на эту опасную игру искания донжуана!

Донжуан вел свое дело с большим тактом, упорно, настойчиво, долго и осторожно. Когда он говорил с Дианой, в его прекрасных выразительных глазах горела такая глубокострастная, безграничная любовь, которая однако тотчас же потухала, как блеск молнии, и заменялась самым бесцветным буднично почтительным выражением — чуть только кто-нибудь посторонний обращал на них внимание.

«Этот дьявольски умеет владеть собою, этот не выдаст — на него можно положиться», решила, в глубине своего сердца, Диана.

Выбор между анатическим тельцом и