Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/149

Эта страница была вычитана


— 143 —

онъ съ ироніей и съ невольными полудѣтскими слезами въ глазахъ. Вотъ больше полугода, какъ вы меня мучите… да, мучите!

— Я?!.. Чѣмъ?!.. изумленно откликнулась обиженная женщина.

— Ну, полноте!.. будто вы не знаете!.. Я ужь не маленькій — больше и выносить не стану!

И онъ раздраженно зашагалъ но комнатѣ.

M-lle Гальяръ поняла, что дѣло не можетъ повернуть въ другую, не совсѣмъ-то выгодную дли нея сторону, и потому кротко подошла къ своему искателю, нѣжно взяла его за руки и еще нѣжнѣе поцаловала въ лобъ. Слабохарактерный мальчикъ растаялъ.

— Cher Alexis, заговорила она съ грустью и участіемъ. Вы несправедливо укоряете меня… Я не заслужила этого… Я всегда любила васъ.

— На словахъ? спросилъ онъ съ улыбкой.

— Не на однихъ словахъ, Алексисъ! Вспомните наши свиданія, вспомните, что я вамъ позволяла дѣлать съ собою!


Тот же текст в современной орфографии

он с иронией и с невольными полудетскими слезами в глазах. Вот больше полугода, как вы меня мучите… да, мучите!

— Я?!.. Чем?!.. — изумленно откликнулась обиженная женщина.

— Ну, полноте!.. будто вы не знаете!.. Я уж не маленький — больше и выносить не стану!

И он раздраженно зашагал но комнате.

M-lle Гальяр поняла, что дело не может повернуть в другую, не совсем-то выгодную дли неё сторону, и потому кротко подошла к своему искателю, нежно взяла его за руки и еще нежнее поцаловала в лоб. Слабохарактерный мальчик растаял.

— Cher Alexis, — заговорила она с грустью и участием. — Вы несправедливо укоряете меня… Я не заслужила этого… Я всегда любила вас.

— На словах? — спросил он с улыбкой.

— Не на одних словах, Алексис! Вспомните наши свидания, вспомните, что я вам позволяла делать с собою!