Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/131

Эта страница была вычитана


— 125 —

ство борется съ неясно проступающими инстинктами юности и уступаетъ мѣсто этимъ послѣднимъ.

III.

Хитрому, проницательно-пронырливому чутью m-lle Гальяръ не трудно было почти, сразу оглядѣть положеніе и отношенія семейства, въ которое она вступила чрезвычайно кротко, тихо и скромно, какъ и подобаетъ нравственной воспитательницѣ юношества.

Прошло мѣсяцевъ около трехъ со дня вступленія ея на педагогическое поприще, и въ эти три мѣсяца она увидѣла ясно, что ей нечего расчитывать плѣнять собою батюшку, самого коллежскаго совѣтника Лузгарева; мистеръ Дарлингль былъ слишкомъ мелокъ и незначителенъ для этого, да и не могъ бы предоставить никакихъ существенныхъ выгодъ. И такъ — надо было обратить свое собачье чутье и парижское кокетство


Тот же текст в современной орфографии

ство борется с неясно проступающими инстинктами юности и уступает место этим последним.

III.

Хитрому, проницательно-пронырливому чутью m-lle Гальяр не трудно было почти сразу оглядеть положение и отношения семейства, в которое она вступила чрезвычайно кротко, тихо и скромно, как и подобает нравственной воспитательнице юношества.

Прошло месяцев около трех со дня вступления её на педагогическое поприще, и в эти три месяца она увидела ясно, что ей нечего рассчитывать пленять собою батюшку, самого коллежского советника Лузгарева; мистер Дарлингль был слишком мелок и незначителен для этого, да и не мог бы предоставить никаких существенных выгод. Итак — надо было обратить свое собачье чутье и парижское кокетство