Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/35

Эта страница была вычитана


35
глава (2) корова.

изъ-за дитяти своего, ни родитель изъ-за своего дитяти. Подобная этой обязанность и на наслѣдникѣ. Если оба они съ общаго согласія и совѣта захотятъ отнять отъ кормленія грудью матери, на нихъ не будетъ грѣха. И если захотите поручить ваше дитя кормилицѣ, то не будетъ на васъ грѣха, какъ скоро вы будете вѣрно платить то, что́ хотѣли доставить ей. Бойтесь Бога, и знайте, что Богъ видитъ дѣла ваши.

234. Кто изъ васъ умретъ и оставитъ супругъ: онѣ переждутъ для себя четыре мѣсяца и десять дней. Когда достигнутъ указаннаго для нихъ срока, тогда не будетъ на васъ грѣха въ томъ, что поступятъ онѣ съ собою добровольно: Богъ вѣдаетъ ваши поступки. 235. Не будетъ на васъ грѣха въ томъ, что вы предложите сватовство за этихъ женщинъ, или скроете это въ душахъ вашихъ: Богъ знаетъ, что вы помните о нихъ; но не входи́те въ бесѣды съ ними тайно, рѣзвѣ только тогда, когда будете говорить съ ними добрымъ разговоромъ. 236. Не рѣшайтесь на брачный союзъ, покуда не настанетъ предписанный для него срокъ: знайте, что Богъ знаетъ что въ душахъ вашихъ, а потому опасайтесь Его; и знайте, что Богъ прощающій, кротокъ.

237. Не будетъ на васъ грѣха, если разведетесь съ тѣми женами, къ которымъ вы не прикасались, или которымъ вы не давали опредѣленной для приданаго доли. Снабжайте ихъ, — зажиточный по своему достатку, бѣдный по своему достатку, — снабжая въ благоприличной мѣрѣ, какъ подобаетъ людямъ благотворительнымъ. 238. И если вы разводитесь съ ними прежде, нежели прикасались къ нимъ, и уже тогда какъ надѣлили ихъ опредѣленной для приданаго долею: то имъ половина того, что́ вы дали въ прида-


Тот же текст в современной орфографии

из-за дитяти своего, ни родитель из-за своего дитяти. Подобная этой обязанность и на наследнике. Если оба они с общего согласия и совета захотят отнять от кормления грудью матери, на них не будет греха. И если захотите поручить ваше дитя кормилице, то не будет на вас греха, как скоро вы будете верно платить то, что́ хотели доставить ей. Бойтесь Бога, и знайте, что Бог видит дела ваши.

234. Кто из вас умрет и оставит супруг: они переждут для себя четыре месяца и десять дней. Когда достигнут указанного для них срока, тогда не будет на вас греха в том, что поступят они с собою добровольно: Бог ведает ваши поступки. 235. Не будет на вас греха в том, что вы предложите сватовство за этих женщин, или скроете это в душах ваших: Бог знает, что вы помните о них; но не входи́те в беседы с ними тайно, разве только тогда, когда будете говорить с ними добрым разговором. 236. Не решайтесь на брачный союз, покуда не настанет предписанный для него срок: знайте, что Бог знает что в душах ваших, а потому опасайтесь Его; и знайте, что Бог прощающий, кроток.

237. Не будет на вас греха, если разведетесь с теми женами, к которым вы не прикасались, или которым вы не давали определенной для приданого доли. Снабжайте их, — зажиточный по своему достатку, бедный по своему достатку, — снабжая в благоприличной мере, как подобает людям благотворительным. 238. И если вы разводитесь с ними прежде, нежели прикасались к ним, и уже тогда как наделили их определенной для приданого долею: то им половина того, что́ вы дали в придан-


3*