Страница:Кавалерист-девица, ч.1.djvu/258

Эта страница выверена


— 250 —

распоряженія было то, что менѣе нежели въ пять минутъ зала наполнилась солдатами, высыпавшими какъ рой изъ садовой двери; вмигъ смѣшались они съ гостьми. Массъ пожималъ плечами, Ермоловъ усмѣхался; дамы съ изумленіемъ отступали назадъ, видя подлѣ себя эти дебелыя и грубыя существа. Я, вмѣстѣ съ другими ординарцами смѣялась отъ души странному этому зрѣлищу. Дамы собрались всѣ въ одну горницу; мужчины ожидали, улыбаясь, чѣмъ эта сцена кончится. Милорадовичъ, совсѣмъ неожидавшій такого шумнаго и многочисленнаго посѣщенія своихъ сослуживцевъ, сказалъ, что онъ совѣтуетъ имъ итти обратно въ садъ, гдѣ имъ свободнѣе будетъ веселиться; прибавя, «что чистый воздухъ есть стихія Русскаго воина!» Изъ этого изрѣченія, Русскіе воины ничего непоняли, кромѣ того что имъ надобно итти обратно въ садъ, куда они немедленно и ушли. Теперь уже самъ Милорадовичъ велѣлъ затворить двери; порядокъ возстановился, музыка заиграла, красавицы разсыпались по залѣ и снова заблистали взорами на гусаръ,

Тот же текст в современной орфографии

распоряжения было то, что менее нежели в пять минут зала наполнилась солдатами, высыпавшими, как рой, из садовой двери; вмиг смешались они с гостьми. Масс пожимал плечами, Ермолов усмехался; дамы с изумлением отступали назад, видя подле себя эти дебелые и грубые существа. Я, вместе с другими ординарцами, смеялась от души странному этому зрелищу. Дамы собрались все в одну горницу; мужчины ожидали, улыбаясь, чем эта сцена кончится. Милорадович, совсем не ожидавший такого шумного и многочисленного посещения своих сослуживцев, сказал, что он советует им идти обратно в сад, где им свободнее будет веселиться, прибавя, что «чистый воздух есть стихия русского воина!» Из этого изречения русские воины ничего не поняли, кроме того, что им надобно идти обратно в сад, куда они немедленно и ушли. Теперь уже сам Милорадович велел затворить двери; порядок восстановился, музыка заиграла, красавицы рассыпались по зале и снова заблистали взорами на гусар,