Мы начали сегодня утромъ свои операціи съ резервомъ въ 5,727,000 ф. ст. Изъ резерва этого пришлось произвести столько выдачъ, что мы не увѣрены, останется ли у насъ къ нынѣшнему вечеру 3,000,000 ф. ст., какъ бы высоко мы ни прикидывали запасъ въ провинціальныхъ отдѣленіяхъ банка.
Мы не отвѣчали отказомъ ни на одно основательное требованіе и если только деньги, полученныя отъ банка, не будутъ вовсе изъяты изъ обращенія ( — а между тѣмъ, именно это то и случилось) — то нѣтъ основаній опасаться, чтобы этотъ резервъ оказался недостаточнымъ. Г. Л. Голландъ[1], директоръ, Томасъ Ньюмэнъ Гентъ[2], вице-директоръ.
Отвѣтъ канцлера казначейства, т. е. министра финансовъ былъ вкратцѣ слѣдующаго содержанія: Мы съ сожалѣніемъ узнали, что резервъ банка, который еще вчера вечеромъ простирался до 5¾ милліоновъ, въ одинъ день, вслѣдствіе щедраго удовлетворенія банкомъ требованьямъ торговаго сословія втеченіе дѣловыхъ часовъ нынѣшняго дня и вследствіе большой заботливости сказаннаго учрежденія о предотвращеніи несчастія, уменьшился на половину вчершней суммы или, приблизительно, на 3 мил. ф. ст.
Извѣстія и донесенія, которыя были получены правительствомъ втеченіе этого дня, представляли положеніе дѣлъ въ Сити крайне тревожнымъ. Въ Доунингъ-Стритъ являлись депутаціи изъ лицъ, пользовавшихся наибольшимъ вѣсомъ и вліяніемъ и представлявшія собою, какъ частныхъ банкировъ, такъ и акціонерныя общества Лондона. Всѣ эти депутаціи единогласно указывали на настоятельную необходимсть государственнаго вмѣшательства для успокоенія тревоги, господствовавшей въ торговомъ мірѣ, тревоги, дошедшей втеченіе дня до положительной паники.
Существуетъ нѣсколько важныхъ пунктовъ, въ которыхъ этотъ кризисъ разнился отъ кризисовъ 1847 и 1857 гг. Эти два послѣдніе были періодами торговаго распаденія, но главное жизненное условіе банковаго кредита въ ту пору, повидимому, не подвергалось опасности, какъ то случилось теперь.
Кромѣ того, теченіе кризиса было въ то время, сравительно говоря медленное и умѣренное, между тѣмъ, какъ въ 1866 г. онъ насталъ съ такою ошеломляющей быстротою, что не далъ времени опомниться. Резервъ банка подвергся безпримѣрному въ такой короткій срокъ уменьшенію. Преимущественно это обстоятельство устраняло всякую тѣнь сомнѣнія въ томъ, что обязанность правительства была немедленно принять мѣры, какія она сочтетъ наиболѣе подходящими для успокоенія общественнаго мнѣнія и для предотвращенія опасностей, могущихъ угрожать торговлѣ и промышленности, а потому правительство пришло къ слѣдующему рѣшенію: если директора англійскаго банка, производя свои операціи съ тѣмъ благоразуміемъ, которое свойственно всему ихъ управленію, убѣдятся, что для удовлетворенія справедливыхъ потребностей реальной торговли необходимо расширить учетъ векселей и ссуды надежнымъ заемщикамъ за предѣлы
- ↑ H. L. Holland. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
- ↑ Thomas Newman Hunt. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
Мы начали сегодня утром свои операции с резервом в ф. 5 727 000 ст. Из резерва этого пришлось произвести столько выдач, что мы не уверены, останется ли у нас к нынешнему вечеру 3 000 000 ф. ст., как бы высоко мы ни прикидывали запас в провинциальных отделениях банка.
Мы не отвечали отказом ни на одно основательное требование и если только деньги, полученные от банка, не будут вовсе изъяты из обращения (а между тем именно это-то и случилось), то нет оснований опасаться, чтобы этот резерв оказался недостаточным. Г. Л. Голланд[1], директор, Томас Ньюмэн Гент[2], вице-директор.
Ответ канцлера казначейства, то есть министра финансов, был вкратце следующего содержания: Мы с сожалением узнали, что резерв банка, который еще вчера вечером простирался до 5,75 миллионов, в один день, вследствие щедрого удовлетворения банком требованиям торгового сословия в течение деловых часов нынешнего дня и вследствие большой заботливости сказанного учреждения о предотвращении несчастья, уменьшился на половину вчерашней суммы или приблизительно на 3 мил. ф. ст.
Известия и донесения, которые были получены правительством в течение этого дня, представляли положение дел в Сити крайне тревожным. В Даунинг-Стрит являлись депутации из лиц, пользовавшихся наибольшим весом и влиянием и представлявшие собою как частных банкиров, так и акционерные общества Лондона. Все эти депутации единогласно указывали на настоятельную необходимость государственного вмешательства для успокоения тревоги, господствовавшей в торговом мире, тревоги, дошедшей в течение дня до положительной паники.
Существует несколько важных пунктов, в которых этот кризис разнился от кризисов 1847 и 1857 гг. Эти два последние были периодами торгового распадения, но главное жизненное условие банкового кредита в ту пору, по-видимому, не подвергалось опасности, как то случилось теперь.
Кроме того, течение кризиса было в то время, сравнительно говоря, медленное и умеренное, между тем как в 1866 г. он настал с такою ошеломляющей быстротою, что не дал времени опомниться. Резерв банка подвергся беспримерному в такой короткий срок уменьшению. Преимущественно это обстоятельство устраняло всякую тень сомнения в том, что обязанность правительства была немедленно принять меры, какие она сочтет наиболее подходящими для успокоения общественного мнения и для предотвращения опасностей, могущих угрожать торговле и промышленности, а потому правительство пришло к следующему решению: если директора английского банка, производя свои операции с тем благоразумием, которое свойственно всему их управлению, убедятся, что для удовлетворения справедливых потребностей реальной торговли необходимо расширить учет векселей и ссуды надежным заемщикам за пределы
