иск о восстановлении нарушенных прав: но такой иск не останавливает распоряжения правительственного места или лица, доколе не последует о том решение суда[1].
3 (5). Правительственные места или лица не вправе ни разрешать спорных обстоятельств, возникших при рассмотрении ими какого-либо дела и подлежащих судебному рассмотрению, ни передавать это дело в судебные установления, а только объявляют просителю, что он может обратиться с иском, по установленному порядку, в подлежащий суд[2].
Необходимость защиты и охранения прав.I. Каждый гражданин есть собственник известных прав личных и имущественных, которыми он может владеть, пользоваться и распоряжаться в пределах, установленных законом, по своему собственному усмотрению.
Но первым и важнейшим условием владения, пользования и распоряжения каким-либо правом по собственному усмотрению есть отсутствие всякого препятствия к тому с чьей бы то ни было стороны. Если собственник права встречает какое-либо препятствие к осуществлению своего права, он не может иметь надлежащей свободы действовать по своему произволу; его действия будут стеснены; его владение не будет спокойным. Между тем, для государства важно, чтобы каждый гражданин пользовался спокойно своим правом, ибо от спокойствия каждого гражданина в отдельности зависит спокойствие всех, спокойствие всего государства. Вот в видах достижения этого общего спокойствия, каждому гражданину, свобода коего в пользовании своим правом стесняется чем-либо или кем-либо, предоставляется прибегать к содействию особых органов государственной власти, именно к власти судебной, и требовать защиты и охраны его права.
- ↑ По проекту редакция этой ст. изменена лишь в том: 1) что из нее исключены слова «на законе основанные», так как нет прав, не на законе основанных, и 2) слово «правительственные» заменено словом «административные».
- ↑ В этой статье также вместо слова «правительственные» употреблено слово «административные».
