Страница:Институции Гая (1891).djvu/163

Эта страница была вычитана
II, 25—26a].
117

какой-нибудь претензии (по отношению к спорному предмету)? Когда этот последний скажет, что нет, или молчит, тогда претор присуждает предмет виндицирующему (приобретающему); эта форма, которую можно совершать также в провинциях перед наместником, называется — legis actio.

25В большинстве случаев однако и почти всегда мы прибегаем к манципационной форме, для которой всегда легко найти между друзьями свидетелей; поэтому не нужно с целью совершать in jure цессии обращаться к претору или наместнику провинции, что́ соединено с известными трудностями.

26Поэтому, если вещь, принадлежащая к разряду res mancipi, не была ни манципирована, ни передана перед судящим ——————

26aПоземельные участки, находящиеся в провинциях, не только не считаются собственностью владельцев, но там даже нет никакой свободной общины.
§ 25. Ср. Gaj. I. 21b.
^1) Эти последние слова составляют, вероятно, glossema и считаются излишними, так как уже в начале § 24 идет речь о наместнике провинции. Нам бы казалось целесообразным окончить § 24 словами: legis actio vocatur, как это делает Boethius. Тор. III. 25 § 8.
^2) Прежде все писали quaerere.