Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/57

Эта страница была вычитана


49
ВОЛКИ.

Конечно, скверная! Владиміръ Николаевичъ всегда правъ. Маленькіе глазенки глядятъ со злобнымъ ужасомъ, какъ угольки, — конечно, какъ угольки колючіе! Вѣдь ночью они свѣтятся, какъ зеленые фонарики, волчьи глаза.

Ужасно, ужасно! Вотъ открыли дверь клѣтки; вотъ ввалили еще одного и протолкнули глубже.

— Фу, какой гадкій! — кричитъ фельдшерица, у него рана въ боку. Отчего его не убили? Звѣрю лучше, чѣмъ человѣку — его можно убивать.

Я гляжу на высокую, мужественную ея фигуру. Хочу быть докторомъ.

— Не приказано, барышня. Приказано живьемъ доставить! — объясняетъ ей запыхавшійся охотникъ.

— Бѣдное животное! — шепчетъ по англійски Миссъ Флорри и отходитъ съ брезгливымъ лицомъ прочь отъ клѣтки.

— Какая вонючая клѣтка! — говоритъ Эмма Яковлевна.

— Вотъ отвратительные звѣри!

И остальныя дамы отходятъ.

— Ужасно интересно!

— Собаки опять близко. Скоро прибудетъ новая партія.

— Пора домой! — зоветъ Миссъ Флорри. — Я такой охоты не люблю. Если бы верхомъ съ ружь-


Тот же текст в современной орфографии

Конечно, скверная! Владимир Николаевич всегда прав. Маленькие глазенки глядят со злобным ужасом, как угольки, — конечно, как угольки колючие! Ведь ночью они светятся, как зеленые фонарики, волчьи глаза.

Ужасно, ужасно! Вот открыли дверь клетки; вот ввалили еще одного и протолкнули глубже.

— Фу, какой гадкий! — кричит фельдшерица, у него рана в боку. Отчего его не убили? Зверю лучше, чем человеку — его можно убивать.

Я гляжу на высокую, мужественную её фигуру. Хочу быть доктором.

— Не приказано, барышня. Приказано живьем доставить! — объясняет ей запыхавшийся охотник.

— Бедное животное! — шепчет по-английски Мисс Флорри и отходит с брезгливым лицом прочь от клетки.

— Какая вонючая клетка! — говорит Эмма Яковлевна.

— Вот отвратительные звери!

И остальные дамы отходят.

— Ужасно интересно!

— Собаки опять близко. Скоро прибудет новая партия.

— Пора домой! — зовет Мисс Флорри. — Я такой охоты не люблю. Если бы верхом с <span style="color:#005000" title="ружьем">ружь-

4