Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/155

Эта страница была вычитана


— 147 —

ріумъ, коллекціи минераловъ, насѣкомыхъ, бабочекъ, электрическую машину и много разныхъ разностей, поразившихъ умъ Малаха въ качествѣ невиданныхъ чудесъ.

Цѣлый новый міръ повѣялъ своимъ мощнымъ дыханіемъ на душу бѣднаго талмудиста и онъ началъ разсуждать самъ съ собой, что вѣдь конечно не было-бы грѣха отдаться теперь, хотя бы и въ его зрѣлые годы, изученію этою новаго для него міра. Міръ этотъ, думалъ Малахъ, созданъ тѣмъ Господомъ, котораго я чтилъ до сихъ поръ изъ нѣдръ моего тихаго жилища, склоняясь надъ древними фоліантами обтянутыми кожей и въ нихъ доискиваясь великихъ законовъ бытія.

Уходя отъ доктора, талмудистъ полусконфужено попросилъ дать ему на прочтеніе какую-нибудь книгу по естествознанію; докторъ далъ ему объемистый томъ, на которомъ значилось: „книга природы“; томъ этотъ содержалъ въ себѣ массу популярно изложенныхъ свѣдѣній по естественнымъ наукамъ.

Малахъ живо проглотилъ содержимое полученной книги, а затѣмъ взялъ у доктора еще книгу, еще и еще; читалъ онъ только въ дождливые дни, когда нельзя было выходить изъ дому, но разъ что день былъ ясный, солнечный, онъ бралъ свою палку, и захвативъ небольшой мѣшокъ вмѣщавшій въ себѣ все необходимое для экскурсіи по части естественной исторіи и собиранія коллекцій, наложивъ въ него и молотокъ и разные пузырьки и старую книгу для засушиванія растеній, онъ шелъ черезъ поле въ лѣсъ и въ горы; по воз-


Тот же текст в современной орфографии

риум, коллекции минералов, насекомых, бабочек, электрическую машину и много разных разностей, поразивших ум Малаха в качестве невиданных чудес.

Целый новый мир повеял своим мощным дыханием на душу бедного талмудиста и он начал рассуждать сам с собой, что ведь конечно не было бы греха отдаться теперь, хотя бы и в его зрелые годы, изучению этою нового для него мира. Мир этот, думал Малах, создан тем Господом, которого я чтил до сих пор из недр моего тихого жилища, склоняясь над древними фолиантами обтянутыми кожей и в них доискиваясь великих законов бытия.

Уходя от доктора, талмудист полусконфужено попросил дать ему на прочтение какую-нибудь книгу по естествознанию; доктор дал ему объемистый том, на котором значилось: „книга природы“; том этот содержал в себе массу популярно изложенных сведений по естественным наукам.

Малах живо проглотил содержимое полученной книги, а затем взял у доктора еще книгу, еще и еще; читал он только в дождливые дни, когда нельзя было выходить из дому, но раз что день был ясный, солнечный, он брал свою палку, и захватив небольшой мешок вмещавший в себе всё необходимое для экскурсии по части естественной истории и собирания коллекций, наложив в него и молоток и разные пузырьки и старую книгу для засушивания растений, он шел через поле в лес и в горы; по воз-

10*