Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/66

Эта страница была вычитана


а у стола были стольники и стряпчие. Взять роспись во Дворце Перѳилью. А у вечернево кушенья были у стола: Михайло Олексѣевич Ртищев, Аѳонасей Прончищев, Данило Змеов, Богданъ Комынин. Того же дни был у руки на отпуске Іван Ѳедоров сын Полтевъ, послан к гетману къ Юрью Хмелницкому. І в тот день было ведрено и холодно, а в ночи было вѣтрено и шол снежокъ невеликъ метелицею. А на карауле стоял голова Іван Гендогуров с своимъ приказом.

Въ 4 день в суботу день был ведренъ и красен и была капѣль, а в ночи тепло. А на государеве дворѣ на карауле стоял Андрѣй Остаѳьевъ с своим приказом.

(л. 113) Въ 5 день в неделю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литургиі в церкве преп-муч. Евдокѣі. А после божественные литургиі приходили к великому государю з дары митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты и ігумены; а после того были царевичи: Грузинской, да Сибирской да Касимовской; а после того были у великого государя з дары же: бояре, и окольничие, и думные дворяне, и дьяки, и ближние люди, спальники; а после того были: именитой ч. Строганов, і гости, и гостиныхъ сотен и чернослободцы. (л. 114) А всѣ тѣ вышеименованные были у великого государя, государыни царицы Мариі Ильичны в Золотой полате. — Того же дни у великого государя был стол по Грановитой полате, а у стола были: митрополиты Новгородцкой, Ростовской, Крутицкой; архиепископы: Вологоцкой, Псковской, Смоленской, Тверской; архимариты и ігумены; (л. 115) царевичи: Грузинской Николай Давыдович, Сибирской Алексѣй Алексѣевичь, Касимовской; бояре, и околничие, і думные люди всѣ, да постелничей і ближние люди всѣ, да в государеве имени дьякъ Дементей Башмаковъ, да из дворян: княз Іван Голицын с товарыщи 6 ч., да полковники и головы стрелецкие, и полуголовы и іные протчие. И тот день был красен, а в ночи было холодно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. 116) Въ 6 день в понедѣлник великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней, божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. А в девятом часу ходил великиі государь в Вознесенской монастырь к понахиде, а понахиду пѣли блаженные памяти по государыне царевне і великой княжне Анне Алексѣевне. И тотъ день был ведрен, а в ночи тепло. На государеве дворѣ на карауле стоял полковникъ и голова Семен Полтев с своим приказом.

(л. 117) Въ 7 день во вторникъ день был ведрен и теплъ. И в тотъ день въ 7-м часу в-ысходе пошол великиі государь в село Хорошово. А в ночи было тепло же. А на корауле стоял голова Артемон Матвѣевъ с своим приказом.

Въ 8 день в среду день был пасмуренъ. А великиі государь пришол из села Хорошова въ 8 часу дни. А в ночи было тепло. А на карауле стоял полуголова Ѳедор Волотцкой с Семеновымъ приказом Писарева.

Тот же текст в современной орфографии

а у стола были стольники и стряпчие. Взять роспись во Дворце Перфилью. А у вечернево кушенья были у стола: Михайло Олексеевич Ртищев, Афонасей Прончищев, Данило Змеов, Богдан Комынин. Того же дни был у руки на отпуске Иван Федоров сын Полтев, послан к гетману к Юрью Хмельницкому. И в тот день было ведрено и холодно, а в ночи было ветрено и шол снежок невелик метелицею. А на карауле стоял голова Иван Гендогуров с своим приказом.

В 4 день в суботу день был ведрен и красен и была капель, а в ночи тепло. А на государеве дворе на карауле стоял Андрей Остафьев с своим приказом.

(л. 113) В 5 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литургии в церкве преп-муч. Евдокеи. А после божественные литургии приходили к великому государю з дары митрополиты, и архиепископы, и епископы, и архимариты и игумены; а после того были царевичи: Грузинской, да Сибирской да Касимовской; а после того были у великого государя з дары же: бояре, и окольничие, и думные дворяне, и дьяки, и ближние люди, спальники; а после того были: именитой ч. Строганов, и гости, и гостиных сотен и чернослободцы. (л. 114) А все те вышеименованные были у великого государя, государыни царицы Марии Ильичны в Золотой полате. — Того же дни у великого государя был стол по Грановитой полате, а у стола были: митрополиты Новгородцкой, Ростовской, Крутицкой; архиепископы: Вологоцкой, Псковской, Смоленской, Тверской; архимариты и игумены; (л. 115) царевичи: Грузинской Николай Давыдович, Сибирской Алексей Алексеевич, Касимовской; бояре, и окольничие, и думные люди все, да постельничей и ближние люди все, да в государеве имени дьяк Дементей Башмаков, да из дворян: князь Иван Голицын с товарыщи 6 ч., да полковники и головы стрелецкие, и полуголовы и иные протчие. И тот день был красен, а в ночи было холодно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. 116) В 6 день в понедельник великий государь слушал завтрени у себя государя в передней, божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. А в девятом часу ходил великий государь в Вознесенской монастырь к понахиде, а понахиду пели блаженные памяти по государыне царевне и великой княжне Анне Алексеевне. И тот день был ведрен, а в ночи тепло. На государеве дворе на карауле стоял полковник и голова Семен Полтев с своим приказом.

(л. 117) В 7 день во вторник день был ведрен и тепл. И в тот день в 7-м часу в-ысходе пошол великий государь в село Хорошово. А в ночи было тепло же. А на корауле стоял голова Артемон Матвеев с своим приказом.

В 8 день в среду день был пасмурен. А великий государь пришол из села Хорошова в 8 часу дни. А в ночи было тепло. А на карауле стоял полуголова Федор Волотцкой с Семеновым приказом Писарева.