Страница:Джек Лондон. Т. 01. Морской волк (1913).pdf/225

Эта страница была вычитана


223
МОРСКОЙ ВОЛКЪ.


— Что для васъ это большое несчастье, въ особенности если у васъ есть дѣла, которыя требуютъ вашего присутствія въ теченіе ближайшихъ мѣсяцевъ. Но, такъ какъ вы сказали, что вы намѣревались путешествовать по Японіи для поправленія здоровья, то могу васъ увѣрить, что вы нигдѣ его такъ хорошо не поправите, какъ на борту Призрака.

Ея глаза вспыхнули отъ негодованія и на этотъ разъ я долженъ былъ опустить свои, и лицо мое все вспыхнуло подъ ея взглядомъ. Это было съ моей стороны малодушно, но что же я могъ сдѣлать?

— Мистеръ Ванъ-Вейденъ и въ этомъ отношеніи тоже авторитетъ, — со смѣхомъ сказалъ Волкъ Ларсенъ.

Я кивиулъ головой, и она, оправившись, повидимому, соображала что-то про себя.

— Не скажу, чтобы ему и теперь было чѣмъ хвастаться, — продопжалъ Волкъ Ларсенъ; — но все же онъ удивительно поправился. Вы должны были видѣть его, когда онъ явился къ намъ. Болѣе жалкаго образчика человѣческаго существа трудно было себѣ представить. Не правда ли, Керфутъ?

Это непосредственное къ нему обращеніе заставило Керфута выронить ножъ на полъ, и онъ только промычалъ что-то въ знакъ согласія.

— Онъ развилъ себя чисткой картофеля и мытьемъ посуды. Не такъ ли, Керфутъ?

Тотъ въ отвѣтъ опять утвердительно промычалъ.

Взгляните на него теперь. Правда, его нельзя назвать мускулистымъ, но все же у него теперь