Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/268

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА VIII.
Жертвы любви.

Джироламо любить Сальвестру. Побуждаемый просьбами матери, онь удаляется въ Парижъ, потомъ возвращается и узнаетъ, что она вышла замужъ. Тайкомъ входитъ Джироламо къ ней въ домъ и умираетъ рядомъ съ нею, а когда его тѣло уносятъ въ церковь, туда приходитъ Сальвестра и умираетъ около него.

 

Разсказъ Эмиліи былъ оконченъ, и по приказу короля начала свою новелу Неифиле.

— Дорогія подруги! Сколько мнѣ извѣстно, есть люди, думающіе про себя, что они знаютъ больше, чѣмъ другіе, а на дѣлѣ выходитъ наоборотъ; вслѣдствіе этого они не только пренебрегаютъ совѣтами другихъ, но иногда и поступаютъ явно вопреки природѣ вещей; это повлекло за собою очень много бѣдъ, а пользы никогда еще не было видано. И такъ какъ среди другихъ особенностей, свойственныхъ человѣческой природѣ, любовь внимать добрымъ совѣтамъ, а человѣкъ, одержимый ею, скорѣе готовъ истребить самого себя, чѣмъ искоренить свою страсть, то мнѣ и пришло на мысль разсказать вамъ исторію о томъ, какъ одна дама, воображавшая себя гораздо умнѣе, чѣмъ была, и совсѣмъ не понимавшая того, что̀ взялась сдѣлать, задумала изгнать страсть изъ влюбленнаго сердца, а достигла только того, что одновременно съ любовью изгнала изъ своего родного сына и самую жизнь.