Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/164

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА II.
Конюшій короля Агилульфа.

Одинъ изъ конюшихъ короля Агилульфа сближается съ его супругою, что тайно дознано королемъ; онъ находитъ его и остригаетъ. Остриженный стрижетъ другихъ и такимъ путемъ избѣгаетъ бѣды.

 

Новелла Филострато, по временамъ то заставлявшая краснѣть дамъ, то вызывавшая ихъ дружный смѣхъ, была окончена, и королевѣ благоугодно было, чтобы дальнѣйшая очередь перешла къ Памнинеѣ, которая весело начала такой разсказъ:

— Бываютъ люди, которые ужасно спѣшатъ показать, что они все знаютъ и что отъ нихъ ничего не скроешь. Иной разъ такой человѣкъ спѣшитъ уличить другого, какъ только замѣтилъ его въ чемъ-нибудь, и дѣлаетъ это въ полномъ убѣжденіи, что тѣмъ снимаетъ съ себя позоръ, тогда какъ на самомъ дѣлѣ только усиливаетъ его. Я хочу показать вамъ это, дорогія подруги, на примѣрѣ одного доблестнаго короля; съ нимъ было нѣкоторое происшествіе, по сути дѣла, такъ сказать, противоположное тому, какое случилось съ Мазетто, и, бытъ можетъ, не требовавшее такой изворотливости, какую пришлось проявить Мазетто.

 

Лангобардскій король Агилульфъ, подобно своимъ предшественникамъ, избралъ своею столицею ломбардскій городъ Павію. Онъ былъ женатъ на Теуделингѣ, вдовѣ Аутари, также бывшаго королемъ другого ланго-